Hacktoberfest 2026：メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

Translate the app into French

オープン 初心者向け
  • 何か問題がありますか？
#87 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
2/5
見積もり時間
1〜3時間
初心者へのやさしさ
87/100
issue の種類
ドキュメント
明瞭さ
明確に書かれている
活発さ
活発
技術スタック
swift
領域
internationalization

調査の方向性

Localization/ru.lproj を Localization/fr.lproj にコピーし、キーを保持したまま値を翻訳してください。Apple 製品名は、フランス語版 macOS での表記をそのまま使ってください。tools/check-localization.py fr を実行し、不足している文字列が 0 件と報告されるまで繰り返してください。その結果をもって翻訳完了とします。フランス語を母語とする人が、別のコントリビューターのプルリクエストをレビューすることもできます。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

enhancement good first issue help wanted

The app can be translated since #69. To add French:

  1. Copy Localization/ru.lproj to Localization/fr.lproj and translate the values. Keep the keys as they are.
  2. Keep Apple product names the way macOS shows them in French.
  3. Run tools/check-localization.py fr until it reports 0 missing strings.

If you speak French natively, a review of someone else's PR helps just as much.

One good first issue per person at a time, so more people get a turn.

主要言語
Swift
スター
4.9k
フォーク
144
平均マージ
16時間 28分
マージ済み PR（30日）
27

環境構築

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

omlahore/RemoveMacAI のほかの issue

omlahore/RemoveMacAI の issue をすべて見る

似ている issue

Swift の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。