Hacktoberfest 2026：メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

UserPromptSubmit recall regex is English-only: Chinese prompts never trigger auto-recall

オープン 初心者向け
  • 何か問題がありますか？
#4 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
1/5
見積もり時間
1〜3時間
初心者へのやさしさ
82/100
issue の種類
バグ
明瞭さ
明確に書かれている
活発さ
静か
技術スタック
javascript
領域
backend

調査の方向性

hooks/zcode-mem-hook.mjsを読み、特に8～9行目のRECALL_PROMPT_REの定義を確認し、UserPromptSubmitフックでどのように使われているかを調べてください。Issueには、確認用の正規表現の変更とプロンプト例が示されています。履歴に関する中国語のプロンプトではリコールが実行され、無関係なプロンプトでは実行されないことを確認してください。利用可能であれば、該当するフックのテストを実行してください。Issueではテストファイルは指定されていません。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

Summary

The UserPromptSubmit recall hook never fires for Chinese-language prompts, because RECALL_PROMPT_RE in hooks/zcode-mem-hook.mjs only matches English keywords. For users who work primarily in Chinese, the auto-recall feature is effectively dead.

Details

In plugin v0.2.0, hooks/zcode-mem-hook.mjs:8-9:

const RECALL_PROMPT_RE =
  /\b(previous|prior|history|remember|decision|like before|regression|release|plugin|connector|sync|hook|thread|memory|context)\b/i;

A prompt like Nowledge Mem 的安装历史和配置 (clearly asking about installation history) does not match, so recall is skipped even when highly relevant memories exist in the store.

Verified fix

Adding a separate CJK alternative group (CJK has no \b word boundaries, so it must not be wrapped in \b(...)):

const RECALL_PROMPT_RE =
  /\b(previous|prior|history|remember|decision|like before|regression|release|plugin|connector|sync|hook|thread|memory|context)\b|(之前|以前|上次|历史|记住|记忆|回忆|决策|上下文|还记得)/i;

Tested locally (Windows, plugin 0.2.0, nmem-cli 0.10.76):

  • Prompt Nowledge Mem 的安装历史和配置 → hook injected 2 relevant memories via additionalContext ✅
  • Unrelated prompt 帮我写个函数 → no recall triggered, no output ✅ (false-positive rate unchanged)

Suggestion

A keyword gate is inherently brittle across languages. A more robust long-term option might be to make the gate language-agnostic — e.g. always run a bounded top-3 recall on every prompt (cost is one local search), or derive the trigger from the context bundle rather than a keyword list. The regex patch above is a minimal stopgap.

主要言語
JavaScript
スター
3
フォーク
1
平均マージ
1分
マージ済み PR（30日）
1

環境構築

このプロジェクトには開発コンテナ、Dockerfile、コントリビューションガイドがありません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

nowledge-co/zcode-plugin のほかの issue

nowledge-co/zcode-plugin の issue をすべて見る

似ている issue

JavaScript の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。