Fail to pip install python-snappy on virtualenv

まず、報告された pip install python-snappy コマンドで virtualenv の失敗を再現し、システム Python でのインストールが成功する場合と比較します。コンパイラーの出力と併せて setup.py、snappymodule.cc、crc32c.c を調査し、特に i386 と x86_64 のアーキテクチャメッセージを確認します。報告された virtualenv でインストールが成功すれば完了です。

Hello,

I fail to run pip install python-snappy on my virtualenv with Python 3.4.4

I built snappy with brew install snappy and also when I do pip3 install python-snappy with my standard python 3.4.4 version (no venv activated) everything works fine.

My error is

(paul) ➜  python git:(master) ✗ CPPFLAGS="-I/usr/local/include -L/usr/local/lib" pip install python-snappy

Collecting python-snappy
  Using cached python-snappy-0.5.1.tar.gz
Building wheels for collected packages: python-snappy
  Running setup.py bdist_wheel for python-snappy ... error
  Complete output from command /Users/labs/venvs/paul/bin/python3 -u -c "import setuptools, tokenize;__file__='/private/var/folders/pf/l5_q3mn94jb9wddqtv5h23th0000gn/T/pip-build-rcpw6591/python-snappy/setup.py';f=getattr(tokenize, 'open', open)(__file__);code=f.read().replace('\r\n', '\n');f.close();exec(compile(code, __file__, 'exec'))" bdist_wheel -d /var/folders/pf/l5_q3mn94jb9wddqtv5h23th0000gn/T/tmps8cfe0d6pip-wheel- --python-tag cp34:
  WARNING: '.' not a valid package name; please use only .-separated package names in setup.py
  running bdist_wheel
  running build
  running build_py
  package init file '__init__.py' not found (or not a regular file)
  creating build
  creating build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
  copying setup.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
  copying snappy.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
  copying snappy_cffi.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
  copying test_snappy.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
  copying test_snappy_cffi.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
  running build_ext
  building '_snappy' extension
  creating build/temp.macosx-10.6-intel-3.4
  /usr/local/bin/clang -fno-strict-aliasing -fno-common -dynamic -DNDEBUG -g -fwrapv -O3 -Wall -Wstrict-prototypes -arch i386 -arch x86_64 -g -I/usr/local/include -L/usr/local/lib -I/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.4/include/python3.4m -c snappymodule.cc -o build/temp.macosx-10.6-intel-3.4/snappymodule.o
  clang-5.0: warning: argument unused during compilation: '-L/usr/local/lib' [-Wunused-command-line-argument]
  /usr/local/bin/clang -fno-strict-aliasing -fno-common -dynamic -DNDEBUG -g -fwrapv -O3 -Wall -Wstrict-prototypes -arch i386 -arch x86_64 -g -I/usr/local/include -L/usr/local/lib -I/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.4/include/python3.4m -c crc32c.c -o build/temp.macosx-10.6-intel-3.4/crc32c.o
  clang-5.0: warning: argument unused during compilation: '-L/usr/local/lib' [-Wunused-command-line-argument]
  /usr/local/bin/clang++ -bundle -undefined dynamic_lookup -arch i386 -arch x86_64 -g -I/usr/local/include -L/usr/local/lib build/temp.macosx-10.6-intel-3.4/snappymodule.o build/temp.macosx-10.6-intel-3.4/crc32c.o -lsnappy -o build/lib.macosx-10.6-intel-3.4/_snappy.so
  ld: warning: ignoring file /usr/local/lib/libsnappy.dylib, file was built for x86_64 which is not the architecture being linked (i386): /usr/local/lib/libsnappy.dylib
  ld: in '/usr/local/lib/libunwind.dylib', file was built for x86_64 which is not the architecture being linked (i386): /usr/local/lib/libunwind.dylib for architecture i386
  clang-5.0: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
  error: command '/usr/local/bin/clang++' failed with exit status 1

  ----------------------------------------
  Failed building wheel for python-snappy
  Running setup.py clean for python-snappy
Failed to build python-snappy
Installing collected packages: python-snappy
  Running setup.py install for python-snappy ... error
    Complete output from command /Users/labs/venvs/paul/bin/python3 -u -c "import setuptools, tokenize;__file__='/private/var/folders/pf/l5_q3mn94jb9wddqtv5h23th0000gn/T/pip-build-rcpw6591/python-snappy/setup.py';f=getattr(tokenize, 'open', open)(__file__);code=f.read().replace('\r\n', '\n');f.close();exec(compile(code, __file__, 'exec'))" install --record /var/folders/pf/l5_q3mn94jb9wddqtv5h23th0000gn/T/pip-nld38g3m-record/install-record.txt --single-version-externally-managed --compile --install-headers /Users/labs/venvs/paul/bin/../include/site/python3.4/python-snappy:
    WARNING: '.' not a valid package name; please use only .-separated package names in setup.py
    running install
    running build
    running build_py
    package init file '__init__.py' not found (or not a regular file)
    creating build
    creating build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
    copying setup.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
    copying snappy.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
    copying snappy_cffi.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
    copying test_snappy.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
    copying test_snappy_cffi.py -> build/lib.macosx-10.6-intel-3.4
    running build_ext
    building '_snappy' extension
    creating build/temp.macosx-10.6-intel-3.4
    /usr/local/bin/clang -fno-strict-aliasing -fno-common -dynamic -DNDEBUG -g -fwrapv -O3 -Wall -Wstrict-prototypes -arch i386 -arch x86_64 -g -I/usr/local/include -L/usr/local/lib -I/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.4/include/python3.4m -c snappymodule.cc -o build/temp.macosx-10.6-intel-3.4/snappymodule.o
    clang-5.0: warning: argument unused during compilation: '-L/usr/local/lib' [-Wunused-command-line-argument]
    /usr/local/bin/clang -fno-strict-aliasing -fno-common -dynamic -DNDEBUG -g -fwrapv -O3 -Wall -Wstrict-prototypes -arch i386 -arch x86_64 -g -I/usr/local/include -L/usr/local/lib -I/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.4/include/python3.4m -c crc32c.c -o build/temp.macosx-10.6-intel-3.4/crc32c.o
    clang-5.0: warning: argument unused during compilation: '-L/usr/local/lib' [-Wunused-command-line-argument]
    /usr/local/bin/clang++ -bundle -undefined dynamic_lookup -arch i386 -arch x86_64 -g -I/usr/local/include -L/usr/local/lib build/temp.macosx-10.6-intel-3.4/snappymodule.o build/temp.macosx-10.6-intel-3.4/crc32c.o -lsnappy -o build/lib.macosx-10.6-intel-3.4/_snappy.so
    ld: warning: ignoring file /usr/local/lib/libsnappy.dylib, file was built for x86_64 which is not the architecture being linked (i386): /usr/local/lib/libsnappy.dylib
    ld: in '/usr/local/lib/libunwind.dylib', file was built for x86_64 which is not the architecture being linked (i386): /usr/local/lib/libunwind.dylib for architecture i386
    clang-5.0: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)
    error: command '/usr/local/bin/clang++' failed with exit status 1

    ----------------------------------------
Command "/Users/labs/venvs/paul/bin/python3 -u -c "import setuptools, tokenize;__file__='/private/var/folders/pf/l5_q3mn94jb9wddqtv5h23th0000gn/T/pip-build-rcpw6591/python-snappy/setup.py';f=getattr(tokenize, 'open', open)(__file__);code=f.read().replace('\r\n', '\n');f.close();exec(compile(code, __file__, 'exec'))" install --record /var/folders/pf/l5_q3mn94jb9wddqtv5h23th0000gn/T/pip-nld38g3m-record/install-record.txt --single-version-externally-managed --compile --install-headers /Users/labs/venvs/paul/bin/../include/site/python3.4/python-snappy" failed with error code 1 in /private/var/folders/pf/l5_q3mn94jb9wddqtv5h23th0000gn/T/pip-build-rcpw6591/python-snappy/ 

I think my libsnappy was built for 64 bit only and I'm trying to use it with a 32-bit program but this goes beyond my understanding.
I tried brew install snappy --universal as I read some similar issues for pip installing other programs but it failed again.

I googled it and there's nothing about such a case.

Many thanks for reading my issue.