python snappy fails on Mac M2 processor

snappy を Homebrew と python-snappy を使って Python 3.10 にインストールした後、M2 プロセッサ搭載の Mac で test_snappy.py に示されているスクリプトを使って失敗を再現します。まず site-packages/snappy 配下の traceback のパス、特に _snappy.cpython-310-darwin.so と snappy_cffi.py を確認します。snappy のインポートと compress/uncompress のラウンドトリップを正常に完了できれば完了です。

I have installed snappy via brew and that says it installed fine.

But when I pip install python-snappy and then run the following script:

import snappy

compressed = snappy.compress("some data")
assert "some data" == snappy.uncompress(compressed)

it fails with:

(venv) ~/code/projectblue-api/src (feature/ARM/build-stuff) $ python test_snappy.py 
Traceback (most recent call last):
  File "<...snip...>/venv/lib/python3.10/site-packages/snappy/snappy.py", line 48, in <module>
    from ._snappy import UncompressError, compress, decompress, \
ImportError: dlopen(<...snip...>/venv/lib/python3.10/site-packages/snappy/_snappy.cpython-310-darwin.so, 0x0002): symbol not found in flat namespace '_snappy_compress'

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
  File "<...snip...>/src/test_snappy.py", line 1, in <module>
    import snappy
  File "<...snip...>/venv/lib/python3.10/site-packages/snappy/__init__.py", line 3, in <module>
    from .snappy import (
  File "<...snip...>/venv/lib/python3.10/site-packages/snappy/snappy.py", line 51, in <module>
    from .snappy_cffi import UncompressError, compress, decompress, \
  File "<...snip...>/venv/lib/python3.10/site-packages/snappy/snappy_cffi.py", line 3, in <module>
    from ._snappy_cffi import ffi, lib
ModuleNotFoundError: No module named 'snappy._snappy_cffi'