Hacktoberfest 2026：メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

LLM monetary costs are recorded with no currency — ingest OTel GenAI gen_ai.usage.cost.currency

オープン
  • 何か問題がありますか？
#8,564 コメント 1 件 リアクション 1 件 担当者 0 名 GitHub で見る

メンテナーはふだん 1 日以内に返信

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
3/5
見積もり時間
1〜2日
初心者へのやさしさ
78/100
issue の種類
機能追加
明瞭さ
明確に書かれている
活発さ
活発
技術スタック
java
領域
backend, observability-sre

調査の方向性

Start in apps/opik-backend/.../domain/mapping/otel/GenAIMappingRules.java, reading the existing gen_ai.usage.cost rule and its COST/METADATA handling. Then inspect OpenTelemetryMapperTest.java, especially genAiUsageCostExtractedIntoTotalEstimatedCost, and add coverage for gen_ai.usage.cost with gen_ai.usage.cost.currency. Done means the currency is retained alongside the amount without changing totalEstimatedCost or gen_ai.cost.* behavior.

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

Escalated request

Costs without a unit of account

Opik already collects LLM monetary costs, in two shapes:

  1. A pre-computed total from gen_ai.usage.cost, routed to the span's
    totalEstimatedCost:

    // apps/opik-backend/.../domain/mapping/otel/GenAIMappingRules.java
.rule("gen_ai.usage.cost").source(SOURCE)
    .outcome(OpenTelemetryMappingRule.Outcome.COST).spanType(SpanType.llm).build(),

    guarded by genAiUsageCostExtractedIntoTotalEstimatedCost in
    OpenTelemetryMapperTest.java (the fix for the earlier bug where a double cost
    was "routed there and silently dropped").

  2. gen_ai.cost.* attributes (total_cost / input_cost / output_cost) captured
    into span metadata (OpenTelemetryMapperTest.java).

In both paths the value is a bare number. Nothing records what currency it is in. For
anyone who self-hosts Opik, ingests traces billed in a non-USD currency, or compares
cost across deployments, the number is uninterpretable and cross-deployment cost
reconciliation is impossible.

The standard direction

The OpenTelemetry GenAI semantic-conventions working group is standardizing this
exactly (there is no OTel convention for GenAI cost today; each vendor rolls its own).
The open proposal
add per-operation cost conventions (gen_ai.usage.cost.*) #443
defines:

  • gen_ai.usage.cost.amount (double) — the monetary cost at recording time
  • gen_ai.usage.cost.currency (string) — the ISO 4217 code, conditionally required when amount is set
  • gen_ai.usage.cost.source (enum provider | local) — provenance

So the attribute a trace should carry beside gen_ai.usage.cost is
gen_ai.usage.cost.currency, and the OTel GenAI mapper is the natural place to map it.

Suggested scope

Consider ingesting gen_ai.usage.cost.currency alongside the existing
gen_ai.usage.cost handling in GenAIMappingRules.java (map it to COST/METADATA so
the unit rides with the amount), and keeping the value additive — no change to the
totalEstimatedCost number or to gen_ai.cost.* behavior. A test alongside
genAiUsageCostExtractedIntoTotalEstimatedCost asserting that a span with
gen_ai.usage.cost + gen_ai.usage.cost.currency retains both the amount and its unit
would lock it in.

Why it helps
  • Cost becomes interpretable: the number names its unit of account (USD today, any ISO
    4217 code later) without changing the amount logic.
  • Brings the backend's handling in line with the emerging OTel GenAI standard, where
    currency is required whenever an amount is set.
  • Matters to any per-trace cost-accounting or billing workflow that consumes Opik
    spans.

Happy to open a PR on the backend mapper with tests if this scope looks right.

主要言語
Python
スター
22.4k
フォーク
1.8k
平均マージ
2日 4時間
マージ済み PR（30日）
483

環境構築

このプロジェクトには開発コンテナ、Dockerfile、コントリビューションガイドがありません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

comet-ml/opik のほかの issue

comet-ml/opik の issue をすべて見る

似ている issue

Python の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。