Hacktoberfest 2026：メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

Screen-reader accessibility: terminal output has no accessible representation (xterm.js screenReaderMode as reference)

オープン
  • 何か問題がありますか？
#187 コメント 0 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
5/5
見積もり時間
1週間以上
初心者へのやさしさ
45/100
issue の種類
機能追加
明瞭さ
おおむね明確
活発さ
静か
技術スタック
typescript
領域
accessibility, frontend

調査の方向性

まず、公開されている Terminal のオプションと型、非表示の入力、および canvas にレンダリングされる出力パスを調査します。オプトインの出力表現の参考として、xterm.js screenReaderMode と AccessibilityManager を使用します。オプションが無効な場合の動作を変更せずに、ターミナル出力をスクリーンリーダーから利用できるようになれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

Context

We are evaluating ghostty-web as a replacement for xterm.js in Cloud Foundry Stratos (SSH and Kubernetes terminals), attracted by the drop-in API aim and by the fact that the canvas renderer injects no <style> elements — which makes it clean under a hardened CSP (style-src-elem with a nonce) where xterm.js is not. Our evaluation notes are recorded here and here.

The API surface covered everything our component uses (Terminal, FitAddon, open, write, onKey, onResize, dispose). The one gap we found is accessibility, and it is the gap that blocks adoption for us, since screen-reader support is on our roadmap.

What exists today

Reading the shipped [email protected] dist: the hidden input element is decorated correctly — role="textbox", aria-label="Terminal input", aria-multiline — so focus and typing are visible to a screen reader.

The missing piece

Terminal output has no accessible representation. It is canvas pixels with no parallel text alternative: no aria-live region, no equivalent of xterm's screenReaderMode in the options or published types. A screen-reader user can type into the terminal and hears nothing back.

How xterm.js solves it, as a reference

xterm.js ships this behind an ITerminalOptions.screenReaderMode flag (default off, toggleable at runtime — an option-change listener instantiates or disposes the manager). When enabled, an AccessibilityManager maintains a parallel DOM structure alongside the rendered output:

  • a live region with aria-live="assertive" that announces incoming output as it prints;
  • navigable per-row elements so a user can move through the buffer manually;
  • an overflow guard for floods ("Too much output to announce, navigate to rows manually to read").

The point that makes it relevant here: the mechanism is renderer-independent. The same machinery runs under xterm's WebGL renderer — that is VS Code's "screen reader optimized" terminal — so a canvas-rendered terminal and screen-reader access are not in tension. The announcement layer just has to exist alongside the canvas.

Since ghostty-web aims to be API-compatible with xterm.js, screenReaderMode seems like the natural shape for it here too: opt-in, no cost when disabled, and migrations with accessibility requirements can carry their existing option through unchanged.

Happy to share more detail from our evaluation if useful.

主要言語
TypeScript
スター
3k
フォーク
183
30日以内にマージされた PR はありません

環境構築

このプロジェクトには開発コンテナ、Dockerfile、コントリビューションガイドがありません。まず README を読み、一般的な手順ははじめてのコントリビューションガイドを参照してください。

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

coder/ghostty-web のほかの issue

coder/ghostty-web の issue をすべて見る

似ている issue

TypeScript の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。