Disclose an unsettled post-gesture surface on selector-targeted interactions

Start by reading src/commands/interaction/runtime/resolution.ts around lines 733-752 where captureSnapshot is called. Understand how selector-targeted interactions like click and press resolve. Then examine src/daemon/deferred-interaction-outcome.ts to see how SnapshotState.unsettledGesture is set, and src/daemon/capture-disclosure.ts to see how selector reads disclose this fact. The goal is to modify the resolution logic to also disclose unsettledGesture when a target is missing from a tree with that fact, matching the behavior of selector reads.

Problem

#2839 makes a post-gesture capture that never settled carry unsettledGesture, and discloses it on selector reads (is, get, find, wait) and snapshot. Selector-targeted interactions do not disclose it yet. click, press, fill, and similar commands resolve their target through src/commands/interaction/runtime/resolution.ts (the captureSnapshot call near lines 733-752). After a scroll whose surface is still moving, a target missing from that tree fails as a plain not-found. The agent cannot tell this apart from a real absence.

Expected

An interaction whose selector resolution misses on a tree with unsettledGesture carries the same typed unsettledGesture fact and warning as the selector reads. It must be keyed on the tree fact and must not match on message text.

Notes

• The fact is stamped on SnapshotState.unsettledGesture by capturePostGestureStabilizedResult (src/daemon/deferred-interaction-outcome.ts).
• The selector reads disclose it through withCaptureDisclosures (src/daemon/capture-disclosure.ts).
• Follow-up to #2839.