Hacktoberfest 2026:メンテナが10月に向けて印を付けた、オープンで初心者向けの issue。 Hacktoberfest の issue を見る

Split by lines

オープン
#5 コメント 1 件 リアクション 0 件 担当者 0 名 GitHub で見る

まだ誰も着手していません。

評価

難易度
4/5
見積もり時間
3〜5日
初心者へのやさしさ
42/100
issue の種類
機能追加
明瞭さ
おおむね明確
活発さ
停滞
技術スタック
rust
領域
ai

調査の方向性

まず、入力テキストがどこで LLM に送信され、翻訳結果がどこで組み立てられるかを追跡します。payload には特定のファイルやテストは記載されていません。より長いテキストを行またはチャンクに分割し、それぞれの部分を翻訳して、出力が入力行の数と順序を保持できれば、変更は完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。

説明

enhancement

Add support for sentence splitting. Currently text is sent to the LLM as-is, but longer texts (like documents) should be split into chunks, translated and merged back.

I propose to do what DeepL (or even Google Translate) does - break it down into lines. They translate each line separately, and if you send 20 lines for translation, you will always have 20 lines as a result.

主要言語
Rust
スター
204
フォーク
32
PR マージ指標
30日以内にマージされた PR はありません

環境構築

  • Dockerfile または Docker Compose ファイルあり
  • プルリクエストのテンプレートなし
  • コントリビューションガイドなし

はじめの一歩

  1. issue を最後まで読み、次にプロジェクトのコントリビューションガイドを読みます。
  2. 着手することを issue にコメントします — 二人が同じ作業をするのを防げます。
  3. リポジトリをフォークし、ブランチを切って変更します。
  4. issue 番号を参照したプルリクエストを送ります。

LibreTranslate/LTEngine のほかの issue

LibreTranslate/LTEngine の issue をすべて見る

似ている issue

Rust の issue をもっと見る

新しい issue をメールで受け取る

初心者向けの GitHub issue を短くまとめたダイジェスト。