Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

Translate whale/o0-debugging into Italian (it)

Aperta Adatta ai principianti
  • Qualcosa non va?
#469 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Idoneità per principianti
88/100
Tipo di issue
Documentazione
Chiarezza
Specificata chiaramente
Stato di attività
Attiva
Stack tecnologico
markdown
Ambito
documentation, localization

Direzione di ricerca

Inizia da wavedoc/en/whale/o0-debugging.md e confrontalo con la fonte coreana canonica; leggi docs/translation-contributing.md per le regole di traduzione. Aggiungi wavedoc/it/whale/o0-debugging.md con la traduzione italiana completa, preservando metadati, codice, identificatori e link, quindi esegui i due controlli Python e git diff --check.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

difficulty: beginner documentation good first issue help wanted localization

Translate O0 and debugging into Italian. This task covers one document.

Acceptance criteria
  • Translate the title, summary, and complete prose, including tables, exercises, and answers where present.
  • Set locale: it; preserve the source's shared metadata, example IDs, fenced code/commands/output, and API identifiers.
  • Use Latin script with normal Italian spelling and diacritics. Keep a single it locale without regional variants.
  • Keep documentation links under /docs/it/ and verify heading links. Missing translations may use the English fallback.
  • Run the checks below and review technical meaning against the source. Limit the PR to this document and reference this issue.
python3 tools/check-doc-translations.py --locale it
python3 tools/check-doc-examples.py --links-only
git diff --check
Lingua principale
Go
Stelle
1
Fork
7
Merge medio
5h 34m
PR unite (30g)
38

Preparare l'ambiente

Non abbiamo ancora controllato i file di configurazione di questo progetto. Parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di wavefnd/wave-platform

Tutte le issue di wavefnd/wave-platform

Issue simili

Altre issue su Go

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.