Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

Implement Otel Translation Strategies per spec

Aperta
#1,555 9 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Idoneità per principianti
48/100
Tipo di issue
Funzionalità
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Tranquilla
Stack tecnologico
java
Ambito
observability-sre

Direzione di ricerca

Inizia dalla sezione collegata sulla configurazione di OpenTelemetry Prometheus e confronta le relative strategie di traduzione con gli esempi di avvisi in prometheus/otlptranslator/strategy.go. Individua il punto di ingresso e i test della traduzione delle metriche Java, quindi verifica che gli utenti possano selezionare NoTranslation e che la documentazione spieghi l’avviso di compatibilità Open Metrics per le modalità senza suffisso.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

ref: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/main/specification/metrics/sdk_exporters/prometheus.md#configuration

This will allow java users to enable NoTranslation mode for 1:1 otel metric names, if they so choose.

per the discussion on CNCF Slack, when we add documentation for this feature we should make sure to point out that modes without suffixes are technically in violation of the Open Metrics specification and may lead to unpredictable results. Example text for other warnings: https://github.com/prometheus/otlptranslator/blob/main/strategy.go#L25-L60

Lingua principale
Java
Stelle
2.3k
Fork
833
Merge medio
2g 16h
PR unite (30g)
86

Guida per i contributori

Apri la guida per i contributori

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di prometheus/client_java

Tutte le issue di prometheus/client_java

Issue simili

Altre issue su Java

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.