Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

Неверный перевод на русский

Aperta Adatta ai principianti
#1,819 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
1/5
Tempo stimato
Meno di un'ora
Idoneità per principianti
85/100
Tipo di issue
Documentazione
Chiarezza
Specificata chiaramente
Stato di attività
Attiva
Stack tecnologico
php
Ambito
documentation

Direzione di ricerca

Inizia con le versioni russa e inglese della pagina del manuale di gregoriantojd collegate nell’issue, quindi individua la sorgente della traduzione russa di quella pagina. Aggiorna la frase in russo in modo che corrisponda al significato previsto e verifica la pagina della documentazione russa generata.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

From manual page: https://php.net/function.gregoriantojd


"31 декабря 1 года до н. э. следует сразу после 1 января 1 года н. э."
https://www.php.net/manual/ru/function.gregoriantojd.php

"December 31, 1 B.C. is immediately followed by January 1, 1 A.D."
https://www.php.net/manual/en/function.gregoriantojd.php

Возможно лучше будет "за 31 декабря 1 года до н. э. сразу следует 1 января 1 года н. э."

Lingua principale
XML
Stelle
60
Fork
83
Merge medio
7m
PR unite (30g)
1

Preparare l'ambiente

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di php/doc-ru

Tutte le issue di php/doc-ru

Issue simili

Altre issue su Documentation

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.