Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

Translate the app into Italian

Aperta Adatta ai principianti
  • Qualcosa non va?
#91 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Idoneità per principianti
82/100
Tipo di issue
Documentazione
Chiarezza
Specificata chiaramente
Stato di attività
Attiva
Stack tecnologico
swift
Ambito
internationalization

Direzione di ricerca

Copia Localization/ru.lproj in Localization/it.lproj e traduci i valori lasciando invariate le chiavi. Usa i nomi dei prodotti Apple così come appaiono in macOS in italiano, quindi esegui tools/check-localization.py it finché non segnala 0 stringhe mancanti. Il lavoro è completato quando la localizzazione italiana supera questo controllo; inoltre, un madrelingua può anche revisionare la PR di qualcun altro.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

enhancement good first issue help wanted

The app can be translated since #69. To add Italian:

  1. Copy Localization/ru.lproj to Localization/it.lproj and translate the values. Keep the keys as they are.
  2. Keep Apple product names the way macOS shows them in Italian.
  3. Run tools/check-localization.py it until it reports 0 missing strings.

If you speak Italian natively, a review of someone else's PR helps just as much.

One good first issue per person at a time, so more people get a turn.

Lingua principale
Swift
Stelle
4.9k
Fork
144
Merge medio
17h 28m
PR unite (30g)
25

Preparare l'ambiente

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di omlahore/RemoveMacAI

Tutte le issue di omlahore/RemoveMacAI

Issue simili

Altre issue su Swift

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.