Shared folders / mailboxes all display as "INBOX" instead of their actual names

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Valutazione

Questa issue non è ancora stata valutata.

Descrizione

Is your feature request related to a problem? Please describe.

In the Nextcloud Mail app, shared folders (and possibly shared mailboxes) are all shown with the generic name INBOX in the folder list. This makes it impossible to distinguish between them.In other clients (e.g. Thunderbird) the same folders are correctly displayed with meaningful names — usually the email address of the shared mailbox.

Describe the solution you'd like

Shared folders / mailboxes should display a clear, distinguishable name (preferably the email address or the name configured on the IMAP server), just like Thunderbird and other clients do.

Versions

Mail app version: 5.10.10
Nextcloud version: 33.0.6
Mailserver: postfix

Preparare l'ambiente

Come iniziare

1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di nextcloud/mail

• Follow-up classifier job fails when sent message is also in INBOX

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  0. to triage bug

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 82/100

  nextcloud/mail#13731 · Aperta il 26/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• Show email next to name in Search dropdown

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  1. to develop enhancement good first issue

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 76/100

  nextcloud/mail#13703 · 1 commento · Aperta il 18/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• ISO-2022-JP emails are garbled in Mail 5.10.12 [Minimal fix available]

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  1. to develop bug

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 82/100

  nextcloud/mail#13472 · 1 commento · Aperta il 12/8/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• Improve tests for SyncService

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  1. to develop technical debt

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 68/100

  nextcloud/mail#12594 · Aperta il 17/3/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• Message body is blank for Nextcloud's own notification emails (multipart/related → multipart/alternative + inline image)

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  0. to triage bug

  Difficoltà 3/5 1-2 giorni Idoneità per principianti 68/100

  nextcloud/mail#13735 · Aperta il 27/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Tutte le issue di nextcloud/mail

Issue simili

• Add: Digi 4K Logo

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  check:passed logos:add

  Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 82/100

  iptv-org/database#36204 · Aperta il 28/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• sw-many-to-many-assignment-card: search field's clear (×) button does nothing

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  component/administration domain/framework needs-triage Platform(Default) priority/low

  Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 88/100

  shopware/shopware#20962 · Aperta il 28/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• `useJobToken` verifyConditions omits proxy, so `got` bypasses `HTTPS_PROXY`

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla

  Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 90/100

  semantic-release/gitlab#1032 · Aperta il 28/9/2026

• [guide] CONTRIBUTING says data/projects-born.json has no validation script — validate:projects-born now exists and gates CI

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  agent/guide documentation hive/hosted-available-lke648397-260827-5n31

  Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 92/100

  cncf/endusers#776 · Aperta il 28/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

• [aw] Upgrade available

  Aperta

  ⋯Segnala un problema con questa issue

  • Qualcosa non va?

  • Già presa in carico
  • Non adatta ai principianti
  • Obsoleta o non valida
  • Altro…
  • Invia Annulla
  agentic-workflows

  Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 85/100

  githubnext/gh-aw-workshop#3933 · Aperta il 28/9/2026

  I maintainer di solito rispondono entro 2 giorni

Altre issue su JavaScript