اصلاح ترجمۀ کلمات مقالههای ترجمه شده
Nessuno ha ancora preso questa issue.
Valutazione
- Difficoltà
- 4/5
- Tempo stimato
- 3-5 giorni
- Idoneità per principianti
- 28/100
- Tipo di issue
- Documentazione
- Chiarezza
- Abbastanza chiara
- Stato di attività
- Ferma
- Stack tecnologico
- javascript
- Ambito
- documentation, localization
Direzione di ricerca
Scegli un articolo non selezionato dall’elenco collegato, ad esempio 1-js/02-first-steps/13-while-for, e confronta la relativa terminologia persiana con il tutorial di JavaScript in inglese. Ripristina i termini tecnici che dovrebbero rimanere in inglese, quindi apri un PR intitolato “Update” seguito dal nome dell’articolo; contrassegna l’articolo come completato quando la sua terminologia è stata esaminata.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
هدف از این ریپو ترجمۀ مقالههای javascript.info به زبان فارسی هست و به همین دلیل ما تا حد ممکن مقالهها رو ترجمه کردیم حتی کلمات تخصصی.
اما حالا که دوباره مقالهها رو نگاه انداختیم به این نتیجه رسیدیم که بعضی از کلمات نباید ترجمه بشن و به صورت انگلیسی داخل مقالهها نوشته بشن.
الان تصمیم گرفتیم که ترجمۀ بعضی از کلمههای مقالهها رو به انگلیسی برگردونیم. این کار کمی زمانبر هست و از کسانی که تواناییش رو دارن درخواست کمک داریم تا هرچه سریعتر مقالهها آماده بشن.
اینجا لیستی از مقالههایی که ترجمه شدن رو میذاریم و تیک هر کدوم که درست شد رو میزنیم.
لطفا اگه مایل به همکاری هستین، یکی از این مقالهها رو انتخاب و ریپو رو fork کنین و ترجمۀ کلماتی که بنظرتون باید انگلیسی باشن رو برگردونین و زمانی که هر مقاله تموم شد یه PR بسازین. برای عنوان PR لطفا کلمه Update رو قبل از اسم مقاله قرار بدین.
لیست مقالات:
The JavaScript language
An introduction
JavaScript Fundamentals
- Hello, world!
- Code structure
- The modern mode, "use strict"
- Variables (@Bexacuter) #244
- Data types (@Bexacuter) #245
- Interaction: alert, prompt, confirm (@TheBehnvm) #248
- Type Conversions (@TheVelius) #260
- Basic operators, maths
- Comparisons (@TheVelius) #261
- Conditional branching: if, '?'
- Logical operators
- Nullish coalescing operator '??'
- Loops: while and for
- The "switch" statement
- Functions
- Function expressions
- Arrow functions, the basics
- JavaScript specials
Code quality
Objects: the basics
- Objects
- Object references and copying
- Garbage collection
- Object methods, "this"
- Constructor, operator "new"
- Optional chaining '?.'
- Symbol type
- Object to primitive conversion
Data types
- Methods of primitives
- Numbers
- Strings
- Arrays
- Array methods
- Iterables
- Map and Set
- WeakMap and WeakSet
- Object.keys, values, entries
- Destructuring assignment
- Date and time
- JSON methods, toJSON
Advanced working with functions
- Recursion and stack
- Rest parameters and spread syntax
- Variable scope, closure
- The old "var"
- Global object
- Function object, NFE
- The "new Function" syntax
- Scheduling: setTimeout and setInterval
- Decorators and forwarding, call/apply
- Function binding
- Arrow functions revisited
Object properties configuration
Prototypes, inheritance
Classes
- Class basic syntax
- Class inheritance
- Static properties and methods
- Private and protected properties and methods
- Extending built-in classes
- Class checking: "instanceof"
- Mixins
Error handling
Promises, async/await
Modules
Miscellaneous
Browser: Document, Events, Interfaces
Document
Introduction to Events
UI Events
- Lingua principale
- HTML
- Stelle
- 225
- Fork
- 104
- Metriche di merge delle PR
- Nessuna PR unita negli ultimi 30g
Guida per i contributori
Nessuna guida per i contributori indicizzata per questo repository
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di javascript-tutorial/fa.javascript.info
-
به هم ریختگی Aperta
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 48/100
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 35/100
javascript-tutorial/fa.javascript.info#314 · 3 commenti ·
-
دریافت راهنمایی برای ترجمه Aperta
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 25/100
javascript-tutorial/fa.javascript.info#185 · 10 commenti ·
-
Difficoltà 5/5 Più di una settimana Idoneità per principianti 35/100
javascript-tutorial/fa.javascript.info#1 · 219 commenti · 17 reazioni ·
Tutte le issue di javascript-tutorial/fa.javascript.info
Issue simili
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 75/100
palladius/rails8-app-on-gcp#145 ·
-
NeedsTriage
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 90/100
-
error Aperta
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 85/100
-
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 85/100
-
textual definition
Difficoltà 1/5 Meno di un'ora Idoneità per principianti 90/100
geneontology/go-ontology#32653 ·