Allow configuring PostgreSQL lc_messages locale for Electric's replication connection

Aperta
  • Qualcosa non va?
#3 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Idoneità per principianti
45/100
Tipo di issue
Funzionalità
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Tranquilla
Stack tecnologico
elixir, postgresql
Ambito
backend, databases

Direzione di ricerca

Inizia individuando la configurazione della connessione di replica di Electric e la gestione degli errori nella creazione delle pubblicazioni. Confronta i parametri di connessione e la corrispondenza delle pubblicazioni duplicate descritti nell’issue, quindi determina quale approccio proposto sia adatto al progetto. Il lavoro è completato quando i server PostgreSQL con lc_messages non in inglese non fanno più entrare la connessione di replica in un ciclo di arresti anomali, con una copertura per il caso interessato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

Problem

Electric matches PostgreSQL error messages by their text content using pattern matching. However, replication connections in PostgreSQL ignore session-level locale settings (ALTER ROLE SET lc_messages and ALTER DATABASE SET lc_messages) and use only the server-level lc_messages from postgresql.conf.

This means that if a PostgreSQL server is configured with a non-English locale, Electric will receive error messages in that language, the pattern match will fail, and Electric will enter an infinite crash loop.

Example

On a PostgreSQL server with Russian locale, the duplicate publication error comes as "публикация "electric_publication_default" уже существует" instead of the expected "publication "electric_publication_default" already exists". The pin operator match fails and Electric raises the error instead of handling it gracefully.

Possible solutions
  1. Match only by error code, not message text — simplest fix, already proposed in PR #XXXX. Change the pattern from matching on message text to just code and pg_code: duplicate_object / 42710.
  2. Use CREATE PUBLICATION IF NOT EXISTS — avoids the duplicate error entirely.
  3. Allow configuring lc_messages via an Electric environment variable (e.g. ELECTRIC_PG_LC_MESSAGES) passed as a connection parameter, so Electric can force English error messages without requiring changes to the PostgreSQL server configuration.
Workaround

Drop the publication before each Electric restart (e.g. via a Kubernetes init container), so Electric always creates it fresh and never encounters the duplicate error.

Environment

Electric version: 1.7.4 / 1.7.5
PostgreSQL version: 18
PostgreSQL locale: Russian (ru_RU.UTF-8)

Lingua principale
Elixir
Stelle
1
Fork
1
Nessuna PR unita negli ultimi 30g

Preparare l'ambiente

Questo progetto non fornisce container di sviluppo, Dockerfile né guida per i contributori, quindi l'ambiente è a tuo carico: parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Issue simili

Altre issue su Elixir

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.