Parameters are not replaced under certain conditions

Aperta
#129 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
3/5
Tempo stimato
1-2 giorni
Idoneità per principianti
45/100
Tipo di issue
Bug
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Ferma
Stack tecnologico
php, symfony
Ambito
localization

Direzione di ricerca

Riproduci il problema con il traduttore con prefisso, il messaggio di admin.en.neon e l'output dell'errore del modulo di Latte. Confronta la chiave breve myError con la chiave completa admin.forms.myError, quindi traccia la ricerca della traduzione e la sostituzione dei parametri. L'attività è completata quando la chiave breve sostituisce %errorType% in modo coerente, con un test di regressione per entrambe le forme.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

I have a form with:

$form->setTranslator($this->translator->createPrefixedTranslator('admin.forms'));
$form->addText('name', 'name');

When the form is processed, I have:

if ...
$form['name']->addError($this->translator->translate('myError', ['errorType' => 'something']));

my admin.en.neon:

forms:
    myError: "This is %errorType%."

Latte:

<div n:foreach="$form['name']->errors as $error">{$error}</div>

This "constellation" returns: "This is %errorType%."
BUT when I change
$form['name']->addError($this->translator->translate('myError', ['errorType' => 'something']));
to
$form['name']->addError($this->translator->translate('admin.forms.myError', ['errorType' => 'something']));

it returns: "This is something."

So it translates even without full path, but it does not replace the parameters. When full path is provided, it replace the parameter correctly.
Maybe, there should be always full path (admin.forms.myError) in translate method, but why it translate it even without the full path, but does not replace the parameters?

(maybe there can be used {translator ...} tag somewhere in the latte file, but I am not sure how exactly it affect this)

Lingua principale
PHP
Stelle
78
Fork
35
Merge medio
22h 42m
PR unite (30g)
1

Preparare l'ambiente

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di contributte/translation

Tutte le issue di contributte/translation

Issue simili

Altre issue su PHP

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.