BUG: double translate, no "three letter ISO" on second translation

Aperta Adatta ai principianti
  • Qualcosa non va?
#16,374 1 commento 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Idoneità per principianti
65/100
Tipo di issue
Bug
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Attiva
Stack tecnologico
csharp
Ambito
desktop

Direzione di ricerca

Parti dal flusso di conversione batch di Subtitle Edit e segui come la lingua di destinazione selezionata viene trasformata nel nome del file di output durante la seconda traduzione. Confronta il primo risultato .ita.srt con il secondo .Spanish.srt; il lavoro è completato quando il secondo output usa il codice lingua previsto di tre lettere, ad esempio .spa.srt, nell’intero batch.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

Subtitle Editor 5.3.0

BATCH CONVERT
Image

OUTPUT
First OK (.ita.srt)
Second NOT OK (.Spanish.srt ... not .spa.srt)

T1E01.eng.srt
T1E01.ita.srt
T1E01.Spanish.srt
T1E02.eng.srt
T1E02.ita.srt
T1E02.Spanish.srt
T1E03.eng.srt
T1E03.ita.srt
T1E03.Spanish.srt
T1E04.eng.srt
T1E04.ita.srt
T1E04.Spanish.srt
T1E05.eng.srt
T1E05.ita.srt
T1E05.Spanish.srt
T1E06.eng.srt
T1E06.ita.srt
T1E06.Spanish.srt
T1E07.eng.srt
T1E07.ita.srt
T1E07.Spanish.srt
T1E08.eng.srt
T1E08.ita.srt
T1E08.Spanish.srt
T1E09.eng.srt
T1E09.ita.srt
T1E09.Spanish.srt
T1E10.eng.srt
T1E10.ita.srt
T1E10.Spanish.srt
T1E11.eng.srt
T1E11.ita.srt
T1E11.Spanish.srt
T1E12.eng.srt
T1E12.ita.srt
T1E12.Spanish.srt
T1E13.eng.srt
T1E13.ita.srt
T1E13.Spanish.srt
T2E01.eng.srt
T2E01.ita.srt
T2E01.Spanish.srt
T2E02.eng.srt
T2E02.ita.srt
T2E02.Spanish.srt
T2E03.eng.srt
T2E03.ita.srt
T2E03.Spanish.srt
T2E04.eng.srt
T2E04.ita.srt
T2E04.Spanish.srt
T2E05.eng.srt
T2E05.ita.srt
T2E05.Spanish.srt
T2E06.eng.srt
T2E06.ita.srt
T2E06.Spanish.srt
T2E07.eng.srt
T2E07.ita.srt
T2E07.Spanish.srt
T2E08.eng.srt
T2E08.ita.srt
T2E08.Spanish.srt
T2E09.eng.srt
T2E09.ita.srt
T2E09.Spanish.srt
T2E10.eng.srt
T2E10.ita.srt
T2E10.Spanish.srt
T2E11.eng.srt
T2E11.ita.srt
T2E11.Spanish.srt

Lingua principale
C#
Stelle
14.8k
Fork
1.4k
Merge medio
58m
PR unite (30g)
630

Preparare l'ambiente

Questo progetto non fornisce container di sviluppo, Dockerfile né guida per i contributori, quindi l'ambiente è a tuo carico: parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di SubtitleEdit/subtitleedit

Tutte le issue di SubtitleEdit/subtitleedit

Issue simili

Altre issue su C#

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.