Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

SRT files timecodes not importing properly

Aperta
  • Qualcosa non va?
#238 3 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
4/5
Tempo stimato
3-5 giorni
Idoneità per principianti
35/100
Tipo di issue
Bug
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Ferma
Stack tecnologico
csharp
Ambito
content

Direzione di ricerca

Nel report non sono identificati alcun file sorgente, test o punto di ingresso. Riproduci il problema con l'SRT allegato e un video che inizi a 00:59:50:00, confronta i timecode importati ed esportati da Subtitle Edit con EZ Titles o Premiere e considera il problema risolto quando i timecode e le durate dei sottotitoli rimangono corretti prima di 01:00:00:00.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

Hello,
Issue: SRT files do not maintain correct timecode when imported into subtitle edit.

Steps:

SRT files are in sync within EZ titles (confirmed by importing into premiere and they sync properly)

However, when importing them into Subtitle Edit (video offset is set accordingly) the timecodes and duration for all subtitles are tweaked (start late)

I've also tried exporting with diff options from EZ titles but they always import with the wrong timecodes and duration

Another change of timecodes and duration happens when exporting the SRT from Subtitle Edit. This change does not match the timecodes and durations shown within subtitle edit

Additional note from running tests is that this appears to happen only when the starting timecode of the video is before 01:00:00:00. If the video starts at the hour the SRT maintains the correct timecode

In this case the video starts at 00:59:50:00. This issue is present on various computers and users and we cannot seem to find a solution, thanks much in advance for any assistance!

Attached you will find:

  • SRT file where this issue is present
  • Screenshot of first subtitle timecode in EZ titles
  • Screenshot of first subtitle timecode in Subtitle Edit (wrong timecode)
  • Screenshot of System information and EZ titles
  • Screenshot of Subtitle Edit about
Screenshot 2023-11-30 at 9 39 03 PM Screenshot 2023-11-30 at 9 43 48 PM Screenshot 2023-11-30 at 9 45 39 PM [TARA_10_DB_SUPERSET_SHOULDERS_VIDEO_REF_TC_FV_2398FPS_V1_spg44847_enEN_SUBS_V1.srt.zip](https://github.com/SubtitleEdit/plugins/files/13521502/TARA_10_DB_SUPERSET_SHOULDERS_VIDEO_REF_TC_FV_2398FPS_V1_spg44847_enEN_SUBS_V1.srt.zip) Screenshot 2023-11-30 at 10 48 39 PM
Lingua principale
C#
Stelle
138
Fork
48
Merge medio
2m
PR unite (30g)
6

Preparare l'ambiente

Questo progetto non fornisce container di sviluppo, Dockerfile né guida per i contributori, quindi l'ambiente è a tuo carico: parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di SubtitleEdit/plugins

Tutte le issue di SubtitleEdit/plugins

Issue simili

Altre issue su C#

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.