Hacktoberfest 2026: le issue che i maintainer hanno segnato per ottobre, aperte e adatte ai principianti. Sfoglia le issue Hacktoberfest

Northern Ireland business rates statistic is twice the OBR NI line: regional vs district rates

Aperta Adatta ai principianti
  • Qualcosa non va?
#2,343 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno

@MaxGhenis ci sta già lavorando.

Dal 11/10/2026.

  • #2344 di @MaxGhenis — aperta

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Idoneità per principianti
72/100
Tipo di issue
Documentazione
Chiarezza
Specificata chiaramente
Stato di attività
Attiva
Stack tecnologico
python, yaml
Ambito
data, documentation

Direzione di ricerca

Inizia con statistics.yaml, yoy_growth.yaml e la nota sulla partizione business_rates menzionata nella issue. Leggi le voci sulle business rates dell’Irlanda del Nord insieme al confronto tra le fonti nella issue, quindi documenta che la statistica include sia le aliquote regionali sia quelle distrettuali, mentre l’indice OBR copre l’aliquota regionale. Il lavoro è completo quando tutti e tre i punti spiegano il livello utilizzato e l’ipotesi adottata nell’applicare l’indice OBR.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

gov.hmrc.business_rates.statistics.revenue.NORTHERN_IRELAND (added in #2322) is Land & Property Services' non-domestic rates paid: £741.3m in 2024-25. It is projected with the OBR's "Northern Ireland business rates" line (March 2026 EFO, receipts Table 3.2): £382.3m in 2024-25. The statistic is 1.94 times the line, and #2322's partition note records the gap without explaining it.

What the sources show

  • The gap is the district rate. An NI rate bill is the regional rate (made by the Department of Finance) plus the council's district rate, levied "as if they were items of a single rate" (Rates (Northern Ireland) Order 1977, art 9(1)). LPS counts both; the OBR line covers the regional rate only.
  • Poundage split, 2024-25 (computed). Each council's LPS payments split by its regional (29.02p) and district (25.57p to 38.22p) non-domestic poundages give a regional part of £363.7m (95% of the OBR line) and a district part of £377.7m.
  • ONS records the two separately. Country and regional public sector finances, financial year ending 2025 (26 May 2026), shows "Northern Ireland Regional Non-Domestic Rates" (£327m, central government) and "Northern Ireland District Non-Domestic Rates" (£378m, local government).
  • DoF. Regional rate income is "forecasted to generate just over £900m" in 2026-27 (NI Assembly written statement, 12 February 2026). The OBR's NI domestic and business lines sum to £913.7m in 2026-27.
  • Cash vs accrual explains at most about 5% in normal years: LPS £741m against ONS £705m in 2024-25.

Proposed

  • Keep the level (regional plus district). It matches domestic_rates, which charges the full NI bill, and the GB series, which count every non-domestic rate paid.
  • Keep the OBR NI index. It is the only official forecast. Applying it to the district part is an assumption to state. Enacted 2026-27 poundages would add £10.7m (1.4%) to 2026-27.
  • Document both in statistics.yaml, yoy_growth.yaml and the business_rates partition note.
Lingua principale
Python
Stelle
51
Fork
34
Merge medio
2g 11h
PR unite (30g)
162

Preparare l'ambiente

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di PolicyEngine/policyengine-uk

Tutte le issue di PolicyEngine/policyengine-uk

Issue simili

Altre issue su Python

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.