[REQ] In main language screen, show original (EN) text along with the translations

Aperta
#183 0 commenti 0 reazioni 0 assegnatari Vedi su GitHub

Nessuno ha ancora preso questa issue.

Valutazione

Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-3 ore
Idoneità per principianti
48/100
Tipo di issue
Funzionalità
Chiarezza
Abbastanza chiara
Stato di attività
Ferma
Stack tecnologico
python
Ambito
localization

Direzione di ricerca

Read the language screen implementation to find where translation strings are grouped by status and rendered. Show each original English string alongside its translation with a visible separator; done means a reviewer can compare all translations on that screen. The issue does not name files or tests, so first locate the language screen entry point and its existing tests.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Descrizione

When clicking on a language, all translation strings appear in a single screen, grouped by Status. it would be nice if under or over each translation, the original (EN) text also existed. That way, one could just take a quick look in a single page and see if the quality of all translations is acceptable to him or it needs corrections. Some separators (lines or different background colors) would be nice in this case.

Lingua principale
Python
Stelle
6
Fork
12
Merge medio
34m
PR unite (30g)
3

Preparare l'ambiente

  • Include un Dockerfile o un file Docker Compose
  • Nessun modello di pull request
  • Nessuna guida per i contributori

Come iniziare

  1. Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
  2. Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
  3. Fai un fork del repository e lavora su un branch.
  4. Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.

Altre issue di OpenTTD/eints

Tutte le issue di OpenTTD/eints

Issue simili

Altre issue su Python

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.