Proposal: Add Simplified Chinese (zh-CN) UI support to aw-webui
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
Valutazione
- Difficoltà
- 5/5
- Tempo stimato
- Più di una settimana
- Idoneità per principianti
- 25/100
- Tipo di issue
- Funzionalità
- Chiarezza
- Da chiarire
- Stato di attività
- Ferma
- Stack tecnologico
- typescript
- Ambito
- frontend, localization
Direzione di ricerca
Inizia ispezionando il frontend Vue di aw-webui per determinare come sono organizzate le stringhe visibili dell’interfaccia e dove può essere introdotto un punto di ingresso per l’internazionalizzazione. Conferma l’approccio preferito dai maintainer prima di suddividere il lavoro nelle fasi di infrastruttura i18n e traduzione in cinese semplificato. Il lavoro è completato quando l’interfaccia dispone di un meccanismo di localizzazione utilizzabile e le sue stringhe visibili supportano zh-CN.
Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.
Descrizione
Hi ActivityWatch maintainers,
I would like to contribute Simplified Chinese (zh-CN) support for the ActivityWatch web UI.
I checked the current UI and it looks like aw-webui does not yet have a full i18n/localization structure in place, so this may involve two parts:
- adding a basic internationalization mechanism to the frontend
- translating the visible UI strings to Simplified Chinese
Before starting, I wanted to confirm a few things:
- Would you welcome a contribution for Simplified Chinese support?
- Is
aw-webuithe correct repository for this work? - Do you have a preferred approach for introducing i18n in the Vue frontend?
- Would you prefer the work to be split into smaller PRs, for example:
- PR 1: add i18n infrastructure
- PR 2: add zh-CN translations
I am new to open source contribution, but I am willing to do the work and iterate based on feedback.
I think Chinese localization could help lower the barrier for Chinese-speaking users and make ActivityWatch easier to adopt.
Thanks for your time.
- Lingua principale
- TypeScript
- Stelle
- 155
- Fork
- 185
- Merge medio
- 2g 14h
- PR unite (30g)
- 82
Preparare l'ambiente
Questo progetto non fornisce container di sviluppo, Dockerfile né guida per i contributori, quindi l'ambiente è a tuo carico: parti dal suo README e consulta la nostra guida al primo contributo per i passaggi generali.
Come iniziare
- Leggi tutta la issue e poi la guida ai contributi del progetto.
- Commenta sulla issue per dire che te ne occupi tu — evita che due persone facciano lo stesso lavoro.
- Fai un fork del repository e lavora su un branch.
- Apri una pull request che faccia riferimento al numero della issue.
Altre issue di ActivityWatch/aw-webui
-
Replace native confirm() dialog with custom modal windowsForse già presa @TimeToBuildBob l’ha presa 1 giorno fa. Aperta
Difficoltà 3/5 1-2 giorni Idoneità per principianti 55/100
ActivityWatch/aw-webui#1106 · 1 commento ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 30/100
ActivityWatch/aw-webui#1096 · 5 commenti ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Top Bucket Data "All time" query ignores bucket's date range and depends on current hostForse già presa @TimeToBuildBob l’ha presa 8 giorni fa. Aperta
Difficoltà 3/5 1-2 giorni Idoneità per principianti 35/100
ActivityWatch/aw-webui#1077 · 1 commento ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
enhancement
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 70/100
ActivityWatch/aw-webui#1055 · 1 commento ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 4/5 3-5 giorni Idoneità per principianti 25/100
ActivityWatch/aw-webui#1035 · 4 commenti ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
Tutte le issue di ActivityWatch/aw-webui
Issue simili
-
bug
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 78/100
dsh-market/dsh-market#877 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 72/100
stellar/stellar-dev-skill#151 ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 68/100
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
Trial & Error: guided Blind offer squeezes on phones and sits under the touch toolbar on iPadApertaarea:arcade game ready-for-agent
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 62/100
fderuiter/deruiter.dev#2281 · 1 commento ·
I maintainer di solito rispondono entro 1 giorno
-
scope: data grid type: bug
Difficoltà 2/5 1-3 ore Idoneità per principianti 78/100
I maintainer di solito rispondono entro 2 giorni