[docs-scanner] Inconsistent terminology: 'nested organization' vs 'organization in the company'

Ouverte Adaptée aux débutants
  • Quelque chose ne va pas ?
#26,485 0 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Les mainteneurs répondent en général sous 1 jour

@dave123981 y travaille déjà.

Depuis le 30/10/2026.

  • #26494 par @dave123981 — ouverte

Évaluation

Difficulté
1/5
Temps estimé
Moins d'une heure
Accessibilité débutants
88/100
Type d'issue
Documentation
Clarté
Clairement spécifiée
Activité
Active
Domaine
documentation

Piste de recherche

Ouvrez content/manuals/accounts/company/manage.md et examinez le paragraphe cité dans l’issue. Remplacez « nested organization » par une formulation cohérente, comme « organization in the company », tout en conservant les détails sur l’abonnement et la gestion. Le travail est terminé lorsque la terminologie correspond à celle du reste de la documentation de l’entreprise.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Description

File: content/manuals/accounts/company/manage.md

Issue

The manage.md page introduces the term "nested organization" without defining it, while the rest of the documentation consistently uses "organization in the company" or "organizations within the company":

A nested organization must keep its Docker Business subscription to stay managed by the company. If an organization downgrades from Docker Business, you can no longer manage it through the company, and its owner must manage it separately.

The term "nested organization" does not appear in:

  • The company overview page (_index.md)
  • The company creation page (new-company.md)
  • Any other section of manage.md
Why this matters

Readers encountering "nested organization" for the first time in this context may wonder if it refers to a special type of organization or configuration. The inconsistent terminology creates unnecessary cognitive load when the concept is straightforward: organizations that belong to a company.

Suggested fix

Replace "nested organization" with "organization" or "organization in the company" to match the terminology used throughout the rest of the documentation:

An organization in the company must keep its Docker Business subscription to stay managed by the company. If an organization downgrades from Docker Business, you can no longer manage it through the company, and its owner must manage it separately.

Or more concisely:

Organizations must keep their Docker Business subscription to stay managed by the company. If an organization downgrades from Docker Business, you can no longer manage it through the company, and its owner must manage it separately.

Found by nightly documentation quality scanner

Langage dominant
Markdown
Étoiles
4.7k
Forks
8.5k
Merge moyen
2 j 9 h
PR mergées (30 j)
134

Préparer son environnement

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Autres issues de docker/docs

Toutes les issues de docker/docs

Issues similaires

Plus d'issues Documentation

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.