🐛 Bug Report: openai-agents records every model call as two LLM spans (calls and tokens doubled)

Abierto
#4,609 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

@Jennycruzy ya está trabajando en esto.

Desde el 11/10/2026.

  • #4610 de @Jennycruzy — abierto

Evaluación

Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Aptitud para principiantes
35/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Estancado
Stack tecnológico
python

Línea de trabajo

Read the open PR linked to this issue and inspect the OpenAI Agents _hooks.py processor and responses_wrappers.py wrappers. Start by reproducing the span and token counts with the offline httpx.MockTransport example, then check the existing suppression handling in the chat, completion, embedding, and image wrappers. Done means one LLM span per non-streamed model call with the provider's token counts, including the listed failure and turn-limit cases.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

Which component is this bug for?

OpenAI Agents Instrumentation (with the OpenAI instrumentation, as Traceloop.init() enables both by default)

📜 Description

With the default Traceloop.init(), every non-streamed model call made through the OpenAI Agents SDK is recorded as two LLM spans: one from the openai-agents processor and one from the OpenAI Responses wrapper. Call counts, latency and token usage in a dashboard are doubled.

Cause: the openai-agents processor does not set SUPPRESS_LANGUAGE_MODEL_INSTRUMENTATION_KEY while its generation/response span is open, and the Responses wrappers (responses_get_or_create_wrapper and its async twin) do not check that key. The chat, completion, embedding and image wrappers already check it.

👟 Reproduction steps

Standalone, offline (httpx.MockTransport), no API key:

"""OpenLLMetry + OpenAI Agents SDK: one model call is recorded as two LLM spans.
Needs traceloop-sdk and openai-agents. Offline: httpx.MockTransport answers. Leave OPENAI_API_KEY
unset so the Agents SDK's own exporter skips its upload."""
import asyncio

import httpx
from openai import AsyncOpenAI
from opentelemetry.sdk.trace.export.in_memory_span_exporter import InMemorySpanExporter
from traceloop.sdk import Traceloop

exporter = InMemorySpanExporter()
Traceloop.init(app_name="repro", exporter=exporter, disable_batch=True, telemetry_enabled=False)
from agents import Agent, OpenAIResponsesModel, Runner  # noqa: E402

BODY = {"id": "resp_1", "object": "response", "created_at": 0, "status": "completed", "model": "m",
        "output": [{"type": "message", "id": "msg_1", "role": "assistant", "status": "completed",
                    "content": [{"type": "output_text", "text": "Hello!", "annotations": []}]}],
        "parallel_tool_calls": True, "tool_choice": "auto", "tools": [],
        "usage": {"input_tokens": 11, "output_tokens": 7, "total_tokens": 18,
                  "input_tokens_details": {"cached_tokens": 0}, "output_tokens_details": {"reasoning_tokens": 0}}}
transport = httpx.MockTransport(lambda request: httpx.Response(200, json=BODY))
client = AsyncOpenAI(api_key="x", base_url="http://fake/v1", http_client=httpx.AsyncClient(transport=transport))
agent = Agent(name="helper", model=OpenAIResponsesModel("m", client))
asyncio.run(Runner.run(agent, "hi"))
llm = [s for s in exporter.get_finished_spans() if s.attributes.get("gen_ai.operation.name") == "chat"]
tokens = sum(s.attributes.get("gen_ai.usage.output_tokens", 0) for s in llm)
print(f"provider requests: 1; LLM spans: {len(llm)}; output tokens on LLM spans: {tokens} (provider sent 7)")
👍 Expected behavior

One LLM span per model call, with the tokens the provider sent (7).

👎 Actual Behavior with Screenshots
provider requests: 1; LLM spans: 2; output tokens on LLM spans: 14 (provider sent 7)

Cases checked (offline fake provider, LLM spans vs real provider requests):

case provider requests LLM spans today
plain agent run with one tool call 2 4
run whose tool raises 2 4
run whose model call fails 2 4
run that hits max_turns 3 6
model calls a tool that does not exist 1 2
streamed runs n n (correct)
🤖 Python Version

3.12

📃 Provide any additional context for the Bug.

traceloop-sdk 0.62.4, opentelemetry-instrumentation-openai-agents 0.62.4, openai-agents 0.23.1, openai 3.28.0. Still the same on main (17d0c5a) and with every open PR that touches _hooks.py or responses_wrappers.py (12 tested). #4060 mentions "double-instrumentation artifacts from two spans per LLM call" in passing; I could not find an issue for it.

I found this with Trueup, an AI agent I am building that runs instrumented apps against a fake provider and compares what really happened with what the trace says. The cases, the repro and the fix in the linked PR were produced by it.

👀 Have you spent some time to check if this bug has been raised before?
  • I checked and didn't find similar issue
Are you willing to submit PR?

Yes I am willing to submit a PR!

Lenguaje dominante
Python
Estrellas
7.5k
Forks
1.2k
Merge medio
1 d 23 h
PR fusionados (30 d)
3

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de traceloop/openllmetry

Todos los issues de traceloop/openllmetry

Issues similares

Más issues de Python

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.