Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Update translations: downloads, libraries, ruby-core, manual-instructions

Abierto
#157 7 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 2 días

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
4/5
Tiempo estimado
3-5 días
Aptitud para principiantes
38/100
Tipo de issue
Documentación
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Estancado
Stack tecnológico
ruby

Línea de trabajo

Comienza con las páginas traducidas correspondientes a downloads, libraries, community/ruby-core, community y community/mailing-lists/manual-instructions; después, compáralas con la fuente actual y los commits referenciados. Actualiza las traducciones obsoletas y verifica que cada página indicada refleje el contenido actual en inglés.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

translation

There have been major changes of these pages in the last years, and essentially all translations are outdated:

  • downloads
  • libraries
  • community/ruby-core
  • community (small change: paragraph regarding ruby-core)
  • community/mailing-lists/manual-instructions (small changes)

(Some recent changes are these: 59584c586b441c4f4bf66657e9be2e1d6632fbc1, 6587577efe17df2b57f02a838f5380af9a38943c, 98ecf2ef461baf2e3c51e760e9cfdce635bd37a7, but there have been major changes before the migration to GitHub.)

Lenguaje dominante
HTML
Estrellas
944
Forks
671
Merge medio
2 d 10 h
PR fusionados (30 d)
20

Preparar el entorno

Este proyecto no incluye contenedor de desarrollo, Dockerfile ni guía de contribución, así que la configuración corre por tu cuenta: empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de ruby/www.ruby-lang.org

Todos los issues de ruby/www.ruby-lang.org

Issues similares

Más issues de Documentation

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.