Spanish translation of the Python documentation.

¿Es python/python-docs-es apto para principiantes?

Hemos visto muy pocos pull requests recientes de colaboradores externos en python/python-docs-es para saber con qué frecuencia se fusionan. Ahora mismo hay 204 issues aptos para principiantes abiertos.

Estrellas
373
Forks
417
Issues abiertos para principiantes
204
Issues indexados
423
Merge medio
4 d 12 h
PR fusionados (30 d)
1
Lenguaje dominante
Python
Licencia
Sin datos de licencia
Último push a GitHub
25/10/2026
Última indexación
19/9/2026
Guía de contribución
Sin guía de contribución
Código de conducta
Código de conducta
Etiquetas para principiantes
good first issue

Cómo contribuir a python/python-docs-es

  1. No hay guía de contribución, así que empieza por el README y por algunos pull requests fusionados hace poco para ver cómo se proponen los cambios.
  2. Lee su código de conducta: se aplica a los issues y pull requests igual que al chat.
  3. Elige uno de los 204 issues abiertos aptos para principiantes de abajo y comenta que quieres trabajar en él antes de empezar.

Las issues en las que quizá ya trabaja alguien aparecen al final. Ordenar todo por fecha

  • Parts of the Python documentation do not appear to be translated into Spanish
    Abierto

    Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 68/100

    python/python-docs-es#3857 ·

  • Translate `reference/import.po`
    Quizá libre de nuevo @Mololola la tomó hace 232 días y no hay ningún pull request abierto. Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 55/100

    python/python-docs-es#3843 · 2 comentarios ·

  • Translate `reference/executionmodel.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 55/100

    python/python-docs-es#3842 · 2 comentarios ·

  • Translate `reference/lexical_analysis.po`
    Quizá libre de nuevo @Mololola la tomó hace 232 días y no hay ningún pull request abierto. Abierto
    3.14

    Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 67/100

    python/python-docs-es#3841 · 1 comentario ·

  • Translate `reference/expressions.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 52/100

    python/python-docs-es#3840 · 1 comentario ·

  • Translate `reference/simple_stmts.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-2 días Aptitud para principiantes 72/100

    python/python-docs-es#3839 · 1 comentario ·

  • Translate `reference/compound_stmts.po`
    Quizá libre de nuevo @lolamaspoli la tomó hace 101 días y no hay ningún pull request abierto. Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 74/100

    python/python-docs-es#3838 · 2 comentarios ·

  • Translate `reference/grammar.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 68/100

    python/python-docs-es#3837 · 1 comentario ·

  • Translate `reference/introduction.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 45/100

    python/python-docs-es#3836 · 3 comentarios ·

  • Translate `reference/datamodel.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100

    python/python-docs-es#3835 ·

  • Translate `c-api/float.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100

    python/python-docs-es#3834 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/init_config.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 4/5 3-5 días Aptitud para principiantes 45/100

    python/python-docs-es#3833 ·

  • Translate `c-api/contextvars.po`
    Quizá libre de nuevo @artur282 la tomó hace 70 días y no hay ningún pull request abierto. Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 88/100

    python/python-docs-es#3832 · 2 comentarios ·

  • Translate `c-api/type.po`
    Quizá libre de nuevo @milkira la tomó hace 183 días y no hay ningún pull request abierto. Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 78/100

    python/python-docs-es#3830 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/stable.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 62/100

    python/python-docs-es#3829 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/import.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 84/100

    python/python-docs-es#3828 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/frame.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 62/100

    python/python-docs-es#3827 ·

  • Translate `c-api/cell.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100

    python/python-docs-es#3826 · 3 comentarios ·

  • Translate `c-api/marshal.po`
    Quizá libre de nuevo @artur282 la tomó hace 70 días y no hay ningún pull request abierto. Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 88/100

    python/python-docs-es#3825 · 2 comentarios ·

  • Translate `c-api/arg.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-2 días Aptitud para principiantes 68/100

    python/python-docs-es#3824 ·

  • Translate `c-api/unicode.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 65/100

    python/python-docs-es#3823 ·

  • Translate `c-api/allocation.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100

    python/python-docs-es#3822 ·

  • Translate `c-api/sequence.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 84/100

    python/python-docs-es#3821 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/dict.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 55/100

    python/python-docs-es#3820 ·

  • Translate `c-api/intro.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-2 días Aptitud para principiantes 62/100

    python/python-docs-es#3819 ·

  • Translate `c-api/extension-modules.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 55/100

    python/python-docs-es#3818 ·

  • Translate `c-api/weakref.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 86/100

    python/python-docs-es#3817 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/tuple.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 88/100

    python/python-docs-es#3816 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/apiabiversion.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100

    python/python-docs-es#3814 ·

  • Translate `c-api/structures.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 3/5 3-5 días Aptitud para principiantes 62/100

    python/python-docs-es#3813 ·

  • Translate `c-api/lifecycle.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 55/100

    python/python-docs-es#3812 ·

  • Translate `c-api/veryhigh.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100

    python/python-docs-es#3811 ·

  • Translate `c-api/exceptions.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100

    python/python-docs-es#3810 ·

  • Translate `c-api/monitoring.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100

    python/python-docs-es#3809 ·

  • Translate `c-api/capsule.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 82/100

    python/python-docs-es#3808 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/typeobj.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 3/5 1-2 días Aptitud para principiantes 62/100

    python/python-docs-es#3807 ·

  • Translate `c-api/function.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 86/100

    python/python-docs-es#3806 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/mapping.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100

    python/python-docs-es#3805 ·

  • Translate `c-api/init.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-2 días Aptitud para principiantes 48/100

    python/python-docs-es#3804 ·

  • Translate `c-api/file.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 85/100

    python/python-docs-es#3803 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/method.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 85/100

    python/python-docs-es#3802 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/refcounting.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 85/100

    python/python-docs-es#3800 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/gcsupport.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100

    python/python-docs-es#3799 ·

  • Translate `c-api/module.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-2 días Aptitud para principiantes 62/100

    python/python-docs-es#3798 ·

  • Translate `c-api/buffer.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 58/100

    python/python-docs-es#3797 ·

  • Translate `c-api/complex.po`
    Abierto
    3.14 good first issue

    Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 84/100

    python/python-docs-es#3796 · 1 comentario ·

  • Translate `c-api/object.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100

    python/python-docs-es#3794 ·

  • Translate `c-api/long.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 Medio día Aptitud para principiantes 55/100

    python/python-docs-es#3793 ·

  • Translate `c-api/time.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 65/100

    python/python-docs-es#3792 ·

  • Translate `c-api/hash.po`
    Abierto
    3.14

    Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 62/100

    python/python-docs-es#3791 ·

Mostrando los 100 más recientes

Esta página solo lista lo indexado más recientemente. El filtro avanzado tiene el inventario completo, acotado por lenguaje, dificultad y duración.

Abrir el filtro avanzado

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.