missing german translations

Abierto
  • ¿Algo no está bien?
#5,122 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 3 días

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
3/5
Tiempo estimado
1-2 días
Aptitud para principiantes
53/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
javascript, mysql, nextjs
Área
frontend, internationalization

Línea de trabajo

Start by comparing the public poll's frontend date and option labels with the backend translations for German, then trace where the frontend selects locale and formats dates and times. The report gives no file or test names, and its reproduction steps are incomplete. Done means the public poll consistently shows German labels and date/time formatting after interaction and refresh.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

needs approval
⚠️ This issue respects the following points: ⚠️
  • This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
  • This issue is not already reported on Github (I've searched it).
  • I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.
What went wrong, what did you observe?

Versions Nextcloud 35.0.2, Polls 9.3.0

in the backend the translations are fine, but in the frontend (user view) there are missing german translations. In a public poll after giving a name the shown dates are english and am/pm:

Image

Some of the options are english, too:

Image

And sometimes they switch:

Image

And after page refresh:

Image
What did you expect, how polls should behave instead?

consistent translation

What steps does it need to replay this bug?
Affected polls version

9.3

Installation method

Installed/updated from the appstore (Apps section of your site)

Installation type

Updated from previous major version (i.e. 7.x.x to 8.x.x)

Can you rule out that any extension you use is involved in the issue?
  • I have checked all browser extension
Which browser did you use, when experiencing the bug?
  • Firefox
  • Chrome
  • Chromium/Chromium based (i.e. Edge)
  • Safari
  • Other/Don't know
Other browser

No response

Add your browser log here
Additional client environment information

No response

NC version

Other/Don't know

Other Nextcloud version

35.0.2

PHP engine version

PHP 8.4

Other PHP version

8.4.27

Database engine

MySQL

Database Engine version or other Database

10.11.18

Which user-backends are you using?
  • Default user-backend (database)
  • LDAP/ Active Directory
  • SSO - SAML
  • Other/Don't know
Add your nextcloud server log here
Additional environment informations

No response

Configuration report
List of activated Apps
Nextcloud Signing status
Additional Information

No response

Lenguaje dominante
JavaScript
Estrellas
285
Forks
91
Merge medio
5 d 11 h
PR fusionados (30 d)
50

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de nextcloud/polls

Todos los issues de nextcloud/polls

Issues similares

Más issues de JavaScript

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.