queryManager.uris does not honor additional-query in search options

Comienza por los puntos de entrada QueryManager.search y QueryBatcher, utilizando la reproducción de Java proporcionada y el contenido de opciones de all.xml. Compara cómo se aplican el nombre de la opción y su filtro de colección and-not-query en una búsqueda simple frente a QueryBatcher. Se considera terminado cuando ambas rutas devuelven los mismos resultados filtrados por colección, incluida la exclusión de ignoredCollection.

Version of MarkLogic Java Client API

6.5.0

Version of MarkLogic Server

11.0.2

Java version

JDK 17

OS and version

ProductName: macOS
ProductVersion: 13.5
BuildVersion: 22G74

Input: Some code to illustrate the problem, preferably in a state that can be independently reproduced on our end

The current issue is a follow-up of this one: https://github.com/marklogic/java-client-api/issues/1640

In the last issue you correctly mentioned that the correct format for search positive/negative is: positive-query and negative-query

However, the way I created the last issue is not 1:1 with the issue that we actually had. Our issue is actually the following:
executing a search query and passing an options name parameter (where the options contains an and-not-query looking for a collection is simply ignored in QueryBatcher, but it works for a simple search).

Let me help you a bit with a piece of code:

QueryManager queryManager= markLogicDatabaseClient.newQueryManager();
        final RawCombinedQueryDefinition structQueryDef = queryManager
            .newRawCombinedQueryDefinition(new StringHandle(
                "<search xmlns=\"http://marklogic.com/appservices/search\">\n" +
			"  <query>\n" +
			"    <and-query>\n" +
			"      <term-query>\n" +
			"        <text>world</text>\n" +
			"      </term-query>\n" +
			"    </and-query>\n" +
			"  </query>\n" +
			"</search>"), "all");

        final SearchHandle result = queryManager.search(structQueryDef, new SearchHandle());
        result.getMatchResults();

The content of "all.xml" contains (between other stuff):

<cts:and-not-query>
	  <cts:annotation type="searchable-collections"/>
	  <cts:positive>
	    <cts:collection-query>
	      <cts:uri>collection1</cts:uri>
	      <cts:uri>collection2</cts:uri>
	    </cts:collection-query>
	  </cts:positive>
	  <cts:negative>
	      <cts:collection-query>
		<cts:uri>ignoredCollection</cts:uri>
	      </cts:collection-query>
	  </cts:negative>
	</cts:and-not-query>

Actual output: What did you observe? What errors did you see? Can you attach the logs? (Java logs, MarkLogic logs)

The output is correct for a simple search, the collections are filtered, but for QueryBatcher they are not.

Expected output: What specifically did you expect to happen?

The output is the same for both search and QueryBatcher (collections are taken into account)

Alternatives: What else have you tried, actual/expected?