[bug]: First day of the week section not translated when Idioma is Español
Los mantenedores suelen responder en 1 día
@deepcfr ya está trabajando en esto.
Desde el 9/10/2026.
Evaluación
- Dificultad
- 2/5
- Tiempo estimado
- 1-3 horas
- Aptitud para principiantes
- 68/100
- Tipo de issue
- Error
- Claridad
- Bien especificado
- Estado de actividad
- Activo
- Stack tecnológico
- typescript
- Área
- internationalization
Línea de trabajo
La carga útil no nombra archivos, así que empieza buscando en el repositorio la cadena en inglés existente "First day of the week" y los nombres de los días de la semana, luego compara las entradas de locale en español con las que ya usa la sección Idioma traducida. Añade las claves en español que faltan para el título, la descripción y las siete opciones, y comprueba que el desplegable las muestra cuando el idioma está configurado en Español. Está terminado cuando todo el bloque muestra texto en español y no queda nada en inglés.
Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.
Descripción
- I have searched the existing issues
Current behavior
When the interface language is set to Español, the "First day of the week" section in account preferences stays fully in English: the title, the description, and every option in the dropdown (Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday). The Idioma section right above it is correctly translated, so the bug is isolated to the first-day-of-week block.
Expected: when Idioma = Español, the title would read something like "Primer día de la semana", the description would be in Spanish, and the options would be Domingo, Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado.
Steps to reproduce
- Log in to a self-hosted Plane instance (v1.4.2, Community Edition).
- Open account preferences (avatar → Preferences / Profile).
- Set Idioma to Español.
- The interface translates to Spanish, but the First day of the week section below it stays in English (title, description, and all 7 options: Sunday → Saturday).
- See screenshot.
Environment
Production
Browser
Google Chrome
Edition
Community
Version
v1.4.2
- Lenguaje dominante
- TypeScript
- Estrellas
- 60.7k
- Forks
- 6k
- Merge medio
- 1 d 23 min
- PR fusionados (30 d)
- 32
Preparar el entorno
- Incluye un Dockerfile o un archivo de Docker Compose
- Tiene una plantilla de pull request
- Leer la guía de contribución
Primeros pasos
- Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
- Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
- Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
- Abre un pull request que haga referencia al número del issue.
Más de makeplane/plane
-
🐛 Bug: Calendar work items cannot be opened on mobilePosiblemente ocupada Un pull request vinculado a esta issue está abierto o ya se fusionó. Abierto
Dificultad 1/5 Menos de una hora Aptitud para principiantes 75/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
[bug]: First day of the week section not translated when Idioma is EspañolPosiblemente ocupada @Indira-kumar la tomó hace 2 días. Abierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 75/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
[bug]: Analytics "Last 7 / 30 days" windows cover one day too manyPosiblemente ocupada @manaskumar3003 la tomó hace 29 días. Abierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 88/100
makeplane/plane#9830 · 1 comentario ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
[feature]: Merge duplicate "Settings" and "Preferences" entries in the user avatar menuPosiblemente ocupada @rudrag1410 la tomó hace 13 días. Abierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 68/100
makeplane/plane#9793 · 1 comentario ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
i18n: zh-CN settings sidebar and GitHub Enterprise form labels still in EnglishPosiblemente ocupada @Liewzheng la tomó hace 36 días. Abierto
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 85/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
Todos los issues de makeplane/plane
Issues similares
-
Contrib indemnité de départ à la retraite : faire le pont avec le simulateur sur la page génériqueAbiertoP1
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 62/100
SocialGouv/code-du-travail-numerique#7561 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 85/100
kubernetes-sigs/headlamp#7950 ·
Los mantenedores suelen responder en 3 días
-
README for cliPosiblemente ocupada @Janvi-kapoor la tomó hoy. AbiertoOSCI'26
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 70/100
GauravKarakoti/SecureFlow#1308 · 1 comentario ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 74/100
Los mantenedores suelen responder en 1 día
-
documentation
Dificultad 2/5 1-3 horas Aptitud para principiantes 62/100
vitest-dev/vitest#11577 ·
Los mantenedores suelen responder en 1 día