Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Some words in Adlam.txt look improperly parsed

Abierto
#64 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
4/5
Tiempo estimado
3-5 días
Aptitud para principiantes
30/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Necesita aclaración
Estado de actividad
Estancado

Línea de trabajo

Empieza inspeccionando las entradas afectadas en Adlam.txt y siguiendo cómo se extraen esas palabras del material de origen. Compara las muestras con el origen y determina si el problema son palabras unidas, una ortografía incorrecta en el origen o ambas cosas; se considera terminado cuando la segmentación y la ortografía correctas están establecidas antes de cualquier limpieza.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

There are number of words in the Adlam.txt that look to be improperly parsed. These all have a capital "Na" in the middle of the word followed by a "nyondal" (apostrophe) and a "ba".

Sample:
𞤤𞤫𞤴𞤯𞤫𞥅𞤼𞤫𞤐'𞤦𞤫𞤤𞤫
𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮𞤐'𞤦𞤫𞤤𞤫

It looks like these are two words that are merged. Perhaps these started out as . . .

𞤤𞤫𞤴𞤯𞤫𞥅𞤼𞤫 𞤐'𞤦𞤫𞤤𞤫
𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤐'𞤦𞤫𞤤𞤫

I was going to clean these up but I think it maybe related to an upstream issue of how the words are extracted from the source material. Even if the words are separated as shown above the text would not be quite right. Word initial pre-nasalized consonants in Adlam do not use the nyondal.

These words would properly be written as 𞤐𞤦𞤫𞤤𞤫 and 𞤐𞤦𞤫𞤤𞤫. So maybe there are two issues here, one being the parsing and the other being the source material.

Lenguaje dominante
Python
Estrellas
69
Forks
9
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Preparar el entorno

Este proyecto no incluye contenedor de desarrollo, Dockerfile ni guía de contribución, así que la configuración corre por tu cuenta: empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de googlefonts/diffenator2

Todos los issues de googlefonts/diffenator2

Issues similares

Más issues de Python

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.