Auto pauses are measured in bytes, so Japanese gets extra pauses

Abierto Apto para principiantes
#1,042 0 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
2/5
Tiempo estimado
1-3 horas
Aptitud para principiantes
78/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
rust

Línea de trabajo

Empieza en src/tts.rs, en compute_auto_pause, y revisa cómo determinan las longitudes de las cadenas dónde se colocan las pausas. Después, lee las pruebas ja inverse_trig_puts_inverse_after_the_function y trigonometric_function_names, que muestran las comas no deseadas en las cadenas esperadas. Se considera terminado cuando el comportamiento de las pausas en japonés coincide con la pronunciación prevista y el comportamiento en inglés y esas pruebas siguen siendo correctos.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

compute_auto_pause in src/tts.rs measures the strings with .len(), which is the UTF-8 byte count, so a Japanese word (3 bytes per character) counts about three times as long as the same amount of speech in English. The after_len < 3 check that keeps the pause away from "of" also never matches オブ, the word ja uses for "of", because it is 6 bytes. As a result ja says "サイン インバース, オブ x" and "コタンジェント, オブ x" where en says "inverse sine of x"; you can see the comma in the expected strings of the ja tests inverse_trig_puts_inverse_after_the_function and trigonometric_function_names. Would counting characters (.chars().count()) be fine with you, or would you rather handle it another way? I can make the PR either way.

Lenguaje dominante
Rust
Estrellas
131
Forks
97
Merge medio
19 h 51 min
PR fusionados (30 d)
120

Preparar el entorno

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de daisy/MathCAT

Todos los issues de daisy/MathCAT

Issues similares

Más issues de Rust

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.