Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

Traditional Chinese (zh-TW) text not rendered in PPTX preview

Abierto
  • ¿Algo no está bien?
#1,945 1 comentario 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
4/5
Tiempo estimado
3-5 días
Aptitud para principiantes
42/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Bastante claro
Estado de actividad
Tranquilo
Stack tecnológico
csharp
Área
computer-graphics, desktop

Línea de trabajo

No se ha indicado ningún archivo fuente ni ninguna prueba. Empieza por localizar el renderizador de vista previa de PPTX y reproducir el problema con un archivo que contenga chino tradicional en los títulos de las diapositivas, los párrafos y las celdas de las tablas; sigue cómo se gestionan los glifos que faltan y el fallback de fuentes. Se considera terminado cuando el texto chino se renderiza y el contenido ASCII existente, el diseño y el fondo permanecen intactos.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

good for a plugin

For all's convenience, this issue is filed in English.

Describe the bug

When previewing a PowerPoint file (.pptx) that contains Traditional Chinese (zh-TW) text, QuickLook fails to render the CJK characters — slide titles, body paragraphs and table cells appear blank wherever Chinese should be. Latin characters, digits, punctuation, the table grid, and the slide background all render normally. The QuickLook window title bar shows the Chinese filename correctly, so the problem seems limited to the in-slide text renderer of the PPTX previewer.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

  1. On a Windows system with Traditional Chinese installed, prepare a .pptx that contains Traditional Chinese text (titles, paragraphs, and table cells).
  2. In File Explorer, select the file and press Space to invoke QuickLook.
  3. Observe the preview: every region that should contain Chinese characters is blank, while ASCII content (e.g. 115, EMRD, SEMI-EMRD, IB-101, time ranges like 9:30-9:35, +, /) is shown as expected.
  4. Open the same file in PowerPoint / ONLYOFFICE on the same machine for comparison — all Chinese characters render correctly.

Expected behavior

All Traditional Chinese characters in the slide should be displayed, matching how the file is rendered by the source application (PowerPoint / ONLYOFFICE). The renderer should fall back to a system CJK font when the requested font does not cover the glyphs.

Desktop (please complete the following information):

  • OS Version: Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2021 (10.0.19044)
  • System display language / locale: Traditional Chinese (zh-TW)
  • QuickLook Version: 4.5.0 (from MSI installer at %LOCALAPPDATA%\Programs\QuickLook\QuickLook.exe)
  • File type tested: .pptx (PowerPoint)

Screenshots and Exception Log

Screenshots will be attached in a follow-up comment / by editing this issue in the browser (the GitHub CLI cannot upload images directly):

  1. QuickLook preview — Chinese text missing (only ASCII characters and layout visible). Filename in title bar 115_RD_SD畢業典禮流程及走位.pptx renders correctly.
Image
  1. Reference — the same file opened in ONLYOFFICE, showing the full Traditional Chinese content (e.g. 115年EMRD暨SEMI-EMRD畢業典禮, table headers 時間 / 主題 / 人物 / 備註, row contents such as 典禮開始, 請大家就座, 長官致詞, 院長/執行長/副執行長, etc.).
    Additional notes
Image

The file opens correctly in PowerPoint and ONLYOFFICE on the same machine, so the necessary CJK fonts are installed system-wide. This strongly suggests the QuickLook PPTX plugin is not falling back to a CJK-capable font when the embedded/requested font does not cover the glyphs, rather than a font-availability issue.

Lenguaje dominante
C#
Estrellas
25.5k
Forks
1.4k
Merge medio
6 d 23 h
PR fusionados (30 d)
3

Preparar el entorno

  • Sin Dockerfile ni archivo de Docker Compose
  • Tiene una plantilla de pull request
  • Sin guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de QL-Win/QuickLook

Todos los issues de QL-Win/QuickLook

Issues similares

Más issues de C#

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.