Hacktoberfest 2026: los issues que los mantenedores marcaron para octubre, abiertos y aptos para principiantes. Explorar issues de Hacktoberfest

翻译内容没问题，双语对照（裁剪拼接）排版的句子分割过于生硬，无法阅读

Abierto
  • ¿Algo no está bien?
#1,197 1 comentario 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Los mantenedores suelen responder en 1 día

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
4/5
Tiempo estimado
3-5 días
Aptitud para principiantes
35/100
Tipo de issue
Error
Claridad
Necesita aclaración
Estado de actividad
Activo
Stack tecnológico
python
Área
localization

Línea de trabajo

Reproduce the issue with the supplied Vaswani et al. PDF on Windows 11 using Zotero PDF2zh 4.1.7, Python 3.14.7, and the bilingual crop-and-merge mode. Compare the generated PDF with the source to determine how sentence splitting causes unreadable cropping; done means the bilingual layout preserves readable sentence boundaries.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

bug
在提问之前...
  • 我已经尝试了PDFMathTranslate-next,并在PDFMathTranslate-next提交了issue
  • 我已经搜索了现有的 issues
  • 我在提问题之前至少花费了 5 分钟来思考和准备
  • 我已经认真且完整的阅读了 wiki
  • 我已经认真检查了问题和网络环境无关（包括但不限于Google不可用，模型下载失败）
使用的环境
Windows11
Python 3.14.7
Zotero PDF2zh 4.1.7
请选择安装方式

pip

描述你的问题

我在翻译时选择双语对照（裁剪拼接），一段时间后终端显示成功翻译了

Image 打开发现裁剪有问题
如何复现
  1. 执行 '...'
  2. 选择 '....'
  3. 出现问题
预期行为

No response

相关 Logs
原始PDF文件

Vaswani 等 - 2023 - Attention Is All You Need.no_watermark.zh-CN.crop-compare.pdf

还有别的吗？

No response

Lenguaje dominante
Python
Estrellas
37.3k
Forks
3.3k
Merge medio
11 min
PR fusionados (30 d)
1

Preparar el entorno

  • Incluye un Dockerfile o un archivo de Docker Compose
  • Sin plantilla de pull request
  • Sin guía de contribución

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de PDFMathTranslate/PDFMathTranslate

Todos los issues de PDFMathTranslate/PDFMathTranslate

Issues similares

Más issues de Python

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.