Improve the error reported in the log for a NullReferenceException issue

Comienza con ServiceDefinition.cs en ReferenceTrackSchemas, en la línea 509; después sigue Compare en la línea 321 y SwaggerModeler.cs en la línea 34. Reproduce el fallo usando el comando OpenApiDiff.dll y los archivos resueltos antiguo/nuevo mostrados en los detalles del error. Se considera terminado cuando el registro informa de suficiente contexto para rastrear el problema subyacente de la especificación, en lugar de informar únicamente de la NullReferenceException.

The following error seems to be caused by spec issues, but it doesn't have enough information to trace the real issues.

Error: appendOadRuntimeErrors: {"type":"Raw","level":"Error","message":"Runtime Exception","time":"2025-08-06T20:28:16.228Z","groupName":"preview","extra":{"new":"https://github.com/stevemunk/azure-rest-api-specs/blob/ec36d0206de5a236b79e079611bcd25df47362cd/specification/maps/data-plane/Microsoft.Maps/Alias/preview/2.0/alias.json","old":"https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/blob/main/specification/maps/data-plane/Microsoft.Maps/Alias/preview/2.0/alias.json","details":"Command failed: dotnet /home/runner/work/azure-rest-api-specs/azure-rest-api-specs/node_modules/\\@azure/oad/dlls/OpenApiDiff.dll -o /tmp/oad-6bw2a3/old-resolved.json -n /tmp/oad-2X5zP2/new-resolved.json\nUnhandled exception. System.NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object.\n   at AutoRest.Swagger.Model.ServiceDefinition.ReferenceTrackSchemas(ServiceDefinition service) in D:\\a\\_work\\1\\s\\openapi-diff\\src\\modeler\\AutoRest.Swagger\\Model\\ServiceDefinition.cs:line 509\n   at AutoRest.Swagger.Model.ServiceDefinition.Compare(ComparisonContext`1 context, ServiceDefinition previousDefinition) in D:\\a\\_work\\1\\s\\openapi-diff\\src\\modeler\\AutoRest.Swagger\\Model\\ServiceDefinition.cs:line 321\n   at AutoRest.Swagger.SwaggerModeler.Compare(String fileNameOld, String swaggerOld, String fileNameNew, String swaggerNew, Settings settings) in D:\\a\\_work\\1\\s\\openapi-diff\\src\\modeler\\AutoRest.Swagger\\SwaggerModeler.cs:line 34\n   at OpenApiDiff.Program.Main(String[] args) in D:\\a\\_work\\1\\s\\openapi-diff"}}

Pipeline run:
https://github.com/Azure/azure-rest-api-specs/actions/runs/16787747592/job/47542471322?pr=36493