15集2:36秒字幕翻译不够准确

Abierto
#26 6 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub

Nadie ha tomado este issue todavía.

Evaluación

Dificultad
1/5
Tiempo estimado
Menos de una hora
Aptitud para principiantes
45/100
Tipo de issue
Documentación
Claridad
Bien especificado
Estado de actividad
Estancado

Línea de trabajo

Abre la vista de blame enlazada para (%E5%AD%97%E5%B9%95)%E5%85%A840%E9%9B%86%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95%E6%96%87%E6%9C%AC/15. 阿兰·图灵-Alan Turing.ass.txt e inspecciona la línea 143. Compara el subtítulo en inglés con la traducción al chino y actualiza la traducción para expresar que la cadena es una secuencia de unos que termina en cero; se considera hecho cuando el subtítulo refleja correctamente ese significado.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.

Descripción

https://github.com/1c7/Crash-Course-Computer-Science-Chinese/blame/9db1a3e0c5ae81a915ed5c2c1977c03261cf71a0/(%E5%AD%97%E5%B9%95)%E5%85%A840%E9%9B%86%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95%E6%96%87%E6%9C%AC/15.%20%E9%98%BF%E5%85%B0%C2%B7%E5%9B%BE%E7%81%B5-Alan%20Turing.ass.txt#L143

a Turing Machine that reads a string of ones ending in a zero
让图灵机读一个以零结尾的字符串

这里的字符串是“以零结尾的一串连续的数字一”,不是别的字符串。

Lenguaje dominante
JavaScript
Estrellas
10.9k
Forks
1.6k
Métricas de merge de PR
Sin PR fusionados en 30 d

Preparar el entorno

Este proyecto no incluye contenedor de desarrollo, Dockerfile ni guía de contribución, así que la configuración corre por tu cuenta: empieza por su README y consulta nuestra guía para la primera contribución para los pasos generales.

Primeros pasos

  1. Lee el issue completo y luego la guía de contribución del proyecto.
  2. Comenta en el issue que vas a ocuparte — evita que dos personas hagan lo mismo.
  3. Haz un fork del repositorio y trabaja en una rama.
  4. Abre un pull request que haga referencia al número del issue.

Más de 1c7/Crash-Course-Computer-Science-Chinese

Todos los issues de 1c7/Crash-Course-Computer-Science-Chinese

Issues similares

Más issues de JavaScript

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.