Error location annotations don't line up when _hs source uses tabs for indentation

Start at createParserContext in src/_hyperscript.js and reproduce the annotation output with tab-indented, mixed-indentation, and space-indented _hs source. Trace how the marker offset is calculated and verify that the resulting ^^ markers align with the reported source location in each case.

hyperscript's error annotations (the ^^ markers) do not line up with the printed source when it uses tab characters as indentation:

When spaces are used in the source, the marker lines up correctly:

This issue is because, when the annotation creator (createParserContext) is figuring out where to place the marker, it counts tab characters as a single character. If, on the first example, the tab characters are replaces with single spaces, the marker lines up correctly:

To solve this, either:

• Around createParserContext's call to String.repeat, tabs would be specially-cased for the offset to count as some number of characters (4, 8, ...) rather than just one.
• Or, the whitespace before the true start of a line could be copied, where the marker offset will only counted from the "real" start of the line (iow, where the indentation ends), and afterwards the saved whitespace is prepended to the " ".repeat(offset), something like

diff --git a/tmp/1 b/tmp/2
index c054964..a688d74 100644
--- a/tmp/1
+++ b/tmp/2
@@ -4,7 +4,8 @@
             var lines = source.split("\n");
             var line = currentToken && currentToken.line ? currentToken.line - 1 : lines.length - 1;
             var contextLine = lines[line];
+            var leadingWhitespace = contextLine.match(/^\s+/)[0];
             var offset = /** @type {number} */ (
                 currentToken && currentToken.line ? currentToken.column : contextLine.length - 1);
-            return contextLine + "\n" + " ".repeat(offset) + "^^\n\n";
+            return contextLine + "\n" + leadingWhitespace + " ".repeat(offset - leadingWhitespace.length) + "^^\n\n";
         }

This is of course a bit hacky and doesn't take into account things like tabs in the middle of a line (which solution no.1 would do correctly, and only that among other edge cases I'm not smart enough to think of), but it works fine!

Even with mixed indentation!

Using:

• _hyperscript 0.9.14, (originally from unpkg)
• Firefox 141.0.3
• Debian 13 Linux 6.12.38+deb13-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.12.38-1 (2025-07-16) x86_64 GNU/Linux