Add translation consistency checks for Brazilian Portuguese

Open

#582 opened on Aug 29, 2023 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty: 2/5
Estimated time: 1-3 hours
Newbie friendliness: 45/100

Issue type: Feature
Clarity: Clearly specified
Activity status: Stale
Tech stack: github-actions
Domain: ci-cd, internationalization

Research direction

After #577 goes live, start with .github/workflows/i18n-consistency-checker.yaml and review the existing consistency-check configuration. Add the en => pt-br check and confirm that the workflow runs the Brazilian Portuguese comparison as well as the existing checks.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Type - Translation

We are performing regular consistency checks between the English version of our patterns and their translations.
We do that using the GitHub Action workflow .github/workflows/i18n-consistency-checker.yaml.

Once #577 goes live, we should add a consistency check for en => pt-br as well.

Dominant language: HTML
Stars: 853
Forks: 206
Avg merge: 1d 23h
Merged PRs (30d): 2

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

Read the whole issue, then the project's contributing guide.
Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
Fork the repository and make your change on a branch.
Open a pull request that references the issue number.

Similar issues

Hold Marten and JasperFx bumps on 4.x after 9.38 Open

core dependencies

Difficulty 1/5 Under an hour Newbie friendliness 80/100

BaryoDev/barakoCMS#1001 · Opened Sep 24, 2026
ci: macOS contributor nightly fails to build aws-lc-fips-sys (Could not find Go) Open

bug github_actions

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100

registrystack/registry-stack#1393 · Opened Sep 24, 2026
bbb-conf --set-port-range writes port values as YAML strings, so mediasoup ignores the configured range Open

module: core

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 75/100

bigbluebutton/bigbluebutton#25849 · Opened Sep 24, 2026
preview workflow: an explicit branch_name bypasses the PR-numbered preview name (needs a policy update) Open

bug engine

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 65/100

rocky-data/rocky#2181 · Opened Sep 24, 2026
Engine URL defaults point at bundled engines even when they're scaled to 0 Open

Difficulty 2/5 1-3 hours Newbie friendliness 70/100

linagora/openrag#1040 · Opened Sep 24, 2026

More DevOps issues