Hacktoberfest 2026: the issues maintainers tagged for October, open and beginner-friendly. Browse Hacktoberfest issues

"Toasted" Translation Not Working

Open Beginner friendly
#24 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Assessment

Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Newbie friendliness
68/100
Issue type
Bug
Clarity
Mostly clear
Activity status
Active
Tech stack
javascript
Domain
frontend

Research direction

Start with the translate-snippets plugin linked in the issue and trace where the toasted translation is used for the button's hover text. Compare that usage with the working translations and check how the translation values are read. Done means the French text appears on hover instead of “Toasted”.

Written by the indexing model from the issue text.

Description

Issue with the plugin: https://github.com/HermanMartinus/bear-plugins/#translate-snippets

The "toasted" translation does not appear to work, at least not in French where "Billet recommandé" is written down. When I hover above a toasted button, the alt text "Toasted" appears.

Here is the relevant part:

// Modify these translations to match your language
const translations = {
    poweredBy: 'Propulsé par ',
    toastButton: 'Recommander ce billet',
    toasted: 'Billet recommandé',
    subscribeHeading: 'S\'abonner à ce blogue',
    emailPlaceholder: 'S\'abonner par courriel...',
    subscribeButton: 'S\'abonner',
};

Everything else works fine.

Thanks!

Dominant language
JavaScript
Stars
79
Forks
10
Avg merge
6d 21h
Merged PRs (30d)
1

Getting set up

This project ships no dev container, Dockerfile or contributing guide, so setting up is up to you: start from its README, and see our first-contribution guide for the general steps.

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Similar issues

More JavaScript issues

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.