BUG: Graphical interface 2.1.3.16694. Spanish Language

Start from the Settings > Plugins > Explorer > Everything Setting, Settings > Appearance > Code Highlight Theme, and Settings > About > DevTools entry points, then identify the untranslated strings and the project's Crowdin localization workflow. Done means the new strings are exposed in Crowdin and available for Spanish translation.

In the graphical interface of FL v2.1.3.16694 portable, there are strings that have not been translated into Spanish.

Settings>Plugins>Explorer>Everything Setting>

Settings>Appearance>Code Highlight Theme>

Settings>About>DevTools>

All existing strings on Crowdin have already been translated into Spanish. The new strings do not appear on Crowdin and, as a result, cannot be translated.

Please add the new strings to Crowdin.
Thanks.

==========================================
Edited September 16, 2026
List of strings from ‘en.xaml’ files that do not exist in Crowdin.

FlowLauncher\app-2.1.3\Languages\en.xaml:

<system:String x:Key="CodeHighlightTheme">Code Highlight Theme</system:String>
<system:String x:Key="CodeHighlightThemeTooltip">Syntax highlighting theme for code blocks in the markdown preview pane.</system:String>
<system:String x:Key="CodeHighlightThemeAuto">Auto (match color scheme)</system:String>
<system:String x:Key="CodeHighlightThemeVSCodeLight">VS Code Light</system:String>
<system:String x:Key="CodeHighlightThemeVSCodeDarkPlus">VS Code Dark+</system:String>
<system:String x:Key="CodeHighlightThemeCatppuccinMacchiato">Catppuccin Macchiato</system:String>
<system:String x:Key="CodeHighlightThemeOneDark">One Dark</system:String>

<system:String x:Key="openWelcomeWindow">Open Welcome Window</system:String>

<system:String x:Key="openFolderButton">Open Folder</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsReportWindow">Report Window</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsProgressWindow">Progress Window</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsPluginUpdateWindow">Plugin Update Window</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsMessageBoxWindow">Message Box Window</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsMessageBoxOkLabel">OK</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsMessageBoxOkCancelLabel">OK / Cancel</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsMessageBoxYesNoLabel">Yes / No</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsMessageBoxYesNoCancelLabel">Yes / No / Cancel</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsMessageBoxTestMessage">This is a test message box.</system:String>
<system:String x:Key="devtoolsOpenTestWindow">Open Test Window</system:String>

FlowLauncher\app-2.1.3\Plugins\Flow.Launcher.Plugin.Explorer\Languages\en.xaml:

<system:String x:Key="plugin_explorer_everything_15_instance_name">Everything 1.5 instance name: </system:String>
<system:String x:Key="plugin_explorer_everything_15_instance_name_tooltip">Leave this blank to use the default Everything 1.5b instance. Only set this if you run a named instance of Everything, or set it to "1.5a" to use Everything 1.5a.</system:String>

<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_enable_15_support">Use Everything 1.5</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_15_restart_required">Restart Flow Launcher for this change to take effect</system:String>

<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_architecture_check">Please check whether your system is x86 or x64</system:String>

<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_15_unavailable">Warning: Everything 1.5 is unavailable</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_15_resolution">Ensure Everything is running and verify the configured instance name</system:String>
<system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_15_sort_warning">Warning: Everything 1.5 is unavailable. The service may not be running, or the instance name may be invalid</system:String>

As well as the text of all brief pop-up notifications (toasts) related to the corresponding tests.