Unable to use `Examples` attribute

Start with the Examples attribute usage in the issue and the failure at vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Lib/Di.php:122, then compare the expected behavior described in #867. Done means the shown Cest can receive Codeception\Example data and execute without the InjectionException.

I recently updated to codeception v5 - which works like a charm 😊
I just wanted to try out the new Examples Attribute. Unfortunately I get this:

use Codeception\Attribute\Examples;
use Codeception\Example;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
use Tests\Support\FunctionalTester;

final class LegacySeriesRedirectControllerCest
{
    #[Examples(url: '/de/series/index', expected: 'asdf')]
    public function foo(FunctionalTester $I, Example $example): void
    {
        $I->followRedirects(false);
        $I->amOnPage($example['url']);
        $I->seeRedirectTo($example['expected'], Response::HTTP_FOUND);
    }
}

 LegacySeriesRedirectControllerCest: Foo
 Test  tests/Functional/App/Controller/Frontend/LegacySeriesRedirectControllerCest.php:foo
                                                                                                                                                                                                                                            
  [InjectionException] Failed to inject dependencies in instance of 'Functional\App\Controller\Frontend\LegacySeriesRedirectControllerCest'. Failed to create instance of 'Codeception\Example'. Parameter 'data' must have default value.  
                                                                                                                                                                                                                                            
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Lib/Di.php:122
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Test/Cest.php:184
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Test/Cest.php:200
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Test/Cest.php:129
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Test/Test.php:168
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Suite.php:130
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/SuiteManager.php:151
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Codecept.php:260
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Codecept.php:216
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Command/Run.php:435
/path/to/project/okto/website/vendor/symfony/console/Command/Command.php:326
/path/to/project/okto/website/vendor/symfony/console/Application.php:1078
/path/to/project/okto/website/vendor/symfony/console/Application.php:324
/path/to/project/okto/website/vendor/symfony/console/Application.php:175
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/src/Codeception/Application.php:112
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/app.php:45
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/app.php:46
/path/to/project/okto/website/vendor/codeception/codeception/codecept:7
/path/to/project/okto/website/vendor/bin/codecept:119

$ symfony composer info codeception/*
codeception/codeception      5.1.2 BDD-style testing framework
codeception/lib-asserts      2.1.0 Assertion methods used by Codeception core and Asserts module
codeception/lib-innerbrowser 4.0.5 Parent library for all Codeception framework modules and PhpBrowser
codeception/lib-web          1.0.6 Library containing files used by module-webdriver and lib-innerbrowser or module-phpbrowser
codeception/lib-xml          1.0.3 Files used by module-rest and module-soap
codeception/module-asserts   3.0.0 Codeception module containing various assertions
codeception/module-doctrine  3.1.0 Doctrine module for Codeception
codeception/module-rest      3.4.0 REST module for Codeception
codeception/module-symfony   3.5.0 Codeception module for Symfony framework
codeception/module-webdriver 4.0.2 WebDriver module for Codeception
codeception/stub             4.1.3 Flexible Stub wrapper for PHPUnit's Mock Builder

According to #867 this should work. What am I doing wrong?