[💡 Feature]: Support setting breakpoints when running browser tests

Is your feature request related to a problem?

As a developer I would like to set breakpoints in my frontend as well as test code and have the browser stop at given point for debugging.

Describe the solution you'd like.

Enable this capability through WebdriverIO and provide good documentation how someone could do it.

Describe alternatives you've considered.

n/a

Additional context

A good start is to figure out how breakpoints are propagated when developing a normal Vite application. Then apply the same for tests. It might be required to develop a VS Code extension to get this working. Any information how this can be done would be appreciated.

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct