Docs: Stale Docs from #1527

[!NOTE] Triage estimate — cycle priority and story points were assigned during an AI-assisted planning pass and are rough first guesses. Confirm or adjust when you pick this up.

Summary

API changes in #1527 (feat(packages): add playback rate menu) may have made the following documentation stale.

Triggering PR

https://github.com/videojs/v10/pull/1527

API Changes

• Popover.Popup — new CSS custom property --media-popover-boundary-offset (minimum distance between the popup and the positioning boundary).
• Tooltip.Popup — new CSS custom property --media-tooltip-boundary-offset (minimum distance between the popup and the positioning boundary).
• usePlayerContext — PlayerContextValue return type gained a new popupGroup: PopupGroup field (used by Menu/Popover to coordinate popup groups across the player).

Stale Documentation Found

High Confidence

File	Line(s)	Issue	API Change
None found

Medium Confidence

File	Line(s)	Issue	API Change
site/src/content/docs/reference/popover.mdx	71-89	"Styling" code snippets list --media-popover-side-offset and --media-popover-align-offset but omit the newly-added --media-popover-boundary-offset. The auto-generated ComponentReference table picks it up, but the hand-authored example is now incomplete.	New --media-popover-boundary-offset CSS var
site/src/content/docs/reference/tooltip.mdx	85-103	"Styling" code snippets list --media-tooltip-side-offset and --media-tooltip-align-offset but omit the newly-added --media-tooltip-boundary-offset. Same situation as popover.mdx — the example is now incomplete.	New --media-tooltip-boundary-offset CSS var
site/src/content/docs/reference/use-player-context.mdx	3, 9	Frontmatter description ("Hook to access the full player context including store, media element, and media setter") and the intro paragraph ("returns the full PlayerContextValue object, which includes the store, the current media element, and the media setter") no longer enumerate every field — the value now also exposes container, setContainer, and the newly-added popupGroup.	New popupGroup field on PlayerContextValue

Low Confidence

File	Line(s)	Issue	API Change
site/src/content/docs/reference/use-player-context.mdx	14-15	Example destructures { store, media, setMedia }. Not strictly stale, but a small mention of popupGroup (and/or container) would keep the example aligned with the new context shape.	New popupGroup field

Recommended Actions

• Update the Popover "Styling" CSS examples in popover.mdx to include --media-popover-boundary-offset alongside the existing side/align offset vars.
• Update the Tooltip "Styling" CSS examples in tooltip.mdx to include --media-tooltip-boundary-offset.
• Update the use-player-context.mdx frontmatter description and the intro sentence so the enumerated fields match the current PlayerContextValue shape (store, media, setMedia, container, setContainer, popupGroup), or rephrase to avoid the explicit list.
• Optional: extend the DebugPanel example in use-player-context.mdx to surface popupGroup (or container) so readers see the new field in practice.