Files with uppercased letter can't be parsed on case-insensitive filesystem in folder with case-sensitivity support

• I have tried restarting my IDE and the issue persists.
• I have updated to the latest version of the packages.
• I have read the FAQ and my problem is not listed.

Repro

0. Windows machine
1. Enable case-sensitivity support by fsutil.exe file SetCaseSensitiveInfo C:\folder\path enable
2. Inside case-sensitivity folder create/open project that contains files with uppercased letters
3. Run eslint

Actual Result

Got errors, like this

C:\Users\nflaz\Projects\creevey\creevey\stories\TestViews.stories.tsx
  0:0  error  Parsing error: "parserOptions.project" has been set for @typescript-eslint/parser.
The file does not match your project config: stories\TestViews.stories.tsx.
The file must be included in at least one of the projects provided

Expected Result

There shouldn't be Parsing error: "parserOptions.project" errors

Additional Info

After many hours of trying to figure out that was happening. I found this piece of code: https://github.com/typescript-eslint/typescript-eslint/blob/6c3816b3831e6e683c1a7842196b34248803d69b/packages/typescript-estree/src/create-program/shared.ts#L51-L55 It seems, like on system-level useCaseSensitiveFileNames is false, but my project folder has case sensitivity support. So I tried to set useCaseSensitiveFileNames to true and voi la, no more parserOptions.project errors.

Versions

package	version
@typescript-eslint/typescript-estree	5.14.0
TypeScript	4.4.3
node	14.19.0