Better error handling in csv table name

You can create a new db from CSV:

turso db create --from-csv test12_sanitized.csv --csv-table-name some_table

1. If someone sends an invalid character for csv-table-name param, it just prints an error as something went wrong:

Error: could not load csv into new database file: exit status 1: 4572726f723a206e65617220222d223a2073796e746178206572726f720a

We should display the proper error

2. We update our CLI to not to accept any special characters in csv-table-name param

reported here: https://discord.com/channels/933071162680958986/1215308443217563668/1215308443217563668