translate-tools/linguist

translation from Japanese -> Russian breaks the font

开放

#592 创建于 2025年11月2日

在 GitHub 查看
 (6 条评论) (0 个反应) (0 位负责人)TypeScript (50 个派生)auto 404
RFCfeatureshelp wanted

仓库指标

星标
 (1,033 个星标)
PR 合并指标
 (平均合并 23小时 2分钟) (30 天内合并 2 个 PR)

描述

web translation nicovideo.jp works fine on the main page except the ui and video pages. Russian text becomes extremely wide. This doesn't happen in English. I already tried disabling the cache.

Image

Image

Image

贡献者指南

研究方向
调查UI和视频页面中俄语渲染的CSS字体族和字体宽度属性。
技术栈
typescriptcss
领域
frontendweb dev
议题类型
缺陷
难度面向新贡献者的预计实现难度，1 表示很小改动，5 表示专家级工作。
2
预计时间有经验贡献者完成调查、实现、测试并准备 pull request 的粗略时间范围。
1-3 小时
活动状态议题当前的可参与程度：新鲜、活跃、陈旧、阻塞或等待维护者输入。
活跃
清晰度议题是否清楚说明期望改动、验收标准和下一步。
需要先调研
前置要求
GitCSS
新手友好度1-100 的估计分数，表示该议题对首次贡献者的友好程度。
70