New system/form for adding new Quotes and Translations

We need to design a new system that can be used to add new translations and quotes more effectively, the current system which we are using can create issues like big file size (geeksay.js), conflicting branches while managing multiple PRs, editing the main file manually every time when we need to add a quote or translations and much more.

Propose your ideas to fix this problems.