WinTab / Wacom tablet Software Compatibility issue

Despite having the "[+] Wacom Tablet" listed in the Software Compatibility configuration, Sandboxie is not able to access the WinTab service that Wacom and other tablet brands use in order to utilize the device's functionality. I have replicated this with multiple art applications that work correctly outside of Sandboxie with my Wacom tablet but when I try to run the same applications in Sandboxie, the apps cannot find the WinTab service and cannot use the Wacom tablet pen pressure or other features. Specifically, when trying to run ZBrushCore through Sandboxie, it pops up an error msg which not every art app is designed to check for. The error msg reads as follows: WinTab - Tablet Services Not Available.

Its also important to note that this issue predates Sandboxie Plus. This same issue is apparent in Sandboxie v5.33.6 and I remember that someone had reported it in the old official Sandboxie support forum just prior to it being shutdown.