Support opening referenced cards to directly add them to the canvas

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently, when a user wants to add a referenced card to the current canvas, they likely need to perform multiple steps. This feature request suggests implementing a direct method to add a referenced card to the canvas immediately upon opening or viewing the referenced card, streamlining the workflow and reducing the number of user interactions required to transfer card content between different views or canvases.

Describe the solution you'd like A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context Add any other context or screenshots about the feature request here.