This feature request involves adding a context menu on column headers to toggle column visibility. To implement, first review current table props related to column visibility (like `hidden` in column definitions). Consider using a third party context menu library or building a custom one. Look at the column header rendering code in the `HeaderFormatter` or similar component to attach event listeners.