Update the distributed search tutorial

Improvements:

• use enabled_services parameters in the node configs
• (optional) add an alternative cURL command for search using docusaurus tabs

Tutorial is here: https://github.com/quickwit-oss/quickwit/blob/main/docs/get-started/tutorials/tutorial-hdfs-logs-distributed-search-aws-s3.md

Example of searcher 1 config.

version: 0.6
node_id: searcher-1
listen_address: 127.0.0.1
rest_listen_port: 7280
enabled_services:
  - metastore
  - control-plane
  - searcher
  - indexer
  - janitor

peer_seeds:
  - 127.0.0.1:7290 # searcher-2
  - 127.0.0.1:7300 # searcher-3

searcher 2

version: 0.6
node_id: searcher-2
listen_address: 127.0.0.1
rest_listen_port: 7290
enabled_services:
  - searcher
peer_seeds:
  - 127.0.0.1:7280 # searcher-1
  - 127.0.0.1:7300 # searcher-3

version: 0.6
node_id: searcher-3
listen_address: 127.0.0.1
rest_listen_port: 7300
enabled_services:
  - searcher
peer_seeds:
  - 127.0.0.1:7280 # searcher-1
  - 127.0.0.1:7290 # searcher-2