EditableCell2 doesn't rerender to empty cell on sort.

Environment

• Package version(s): "@blueprintjs/core": "^5.5.1", "@blueprintjs/table": "^5.0.20",
• Operating System: Windows 11
• Browser name and version: Firefox 120.0.1 (64 bit), Chrome 120.0.6099.71 (64 bit)

Code Sandbox

demo

Steps to reproduce

1. Create some table data with some undefined values.
2. Create a sortable Table2 whose cells are EditableCell2.
3. Sort columns with undefined cells. When a cell value changes from some value to undefined, it does not re-render to a blank cell.

Actual behavior

EditableCell2 does not re-render when its value changes from some value to undefined.

Expected behavior

The cell re-renders into a blank cell whenver the value changes to undefined.

Possible solution

.